Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Mira (2022) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 7fNH |
|---|---|
| Created | Jan 1, 2024, 12:30:26 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Duration - 01.50:24
Releases
| Mira.2022.WEB-DLRip.720p |
| Mira.2022.WEB-DLRip.1080p |
Subtitles preview
- Filename
- Mira.2022.WEB-DLRip.720p
- Name
- mira_2022_web-dlrip_720p
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:22.050 00:01:26.576 - [Radio]... about five tons of
- meteorites fall on our planet every day.
2 00:01:26.637 00:01:30.248 - [Radio] - Seriously? Every day?
- - I'm telling you. Five tons.
3 00:01:30.299 00:01:33.313 - [Radio] Daily.
- Luckily none of them...
4 00:01:33.367 00:01:35.653 - Oh my, where do they always come from?
5 00:01:35.740 00:01:37.806 - Dad, here [inaudible], look.
6 00:01:37.857 00:01:40.420 - - What's happened?
- - I lost a tooth.
7 00:01:41.973 00:01:43.366 - Come on, I'll save it.
8 00:01:43.417 00:01:45.417 - [Boris] New glass.
9 00:01:45.477 00:01:48.226 - [Radio] That's just to see
- it in all its glory, you need,
10 00:01:48.320 00:01:50.819 - I think, climb higher, on a
- hill somewhere, for example.
11 00:01:50.870 00:01:52.388 - [Egor] Dad, we'll go to Krestovaya...
12 00:01:52.438 00:01:55.159 - Egorka, where you had a tooth,
- plug the hole with your tongue.
13 00:01:55.972 00:01:59.800 - Dad, are we going to Krestovaya
- Sopka to watch the meteor shower?
14 00:02:0.113 00:02:2.673 - Let's go, let's go. Buckle back.
15 00:02:3.966 00:02:6.355 - [Boris] - Do you, Svet, have nail polish without color?
- - For what?
Statistics
| Number of downloads | 303 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 43K |
| Number of characters per line | 23.38 |
No comments
Comments