Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Grammarless Automatically Made Subtitle (G.A.M.S.)

Viewing movie with this subtitle at your own risk!

Matchmaking 2 (2024) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Matchmaking 2 (2024).

Movie information

Title Matchmaking 2 (2024)
Type Movie

Subtitle info

ID -UJI
Created Apr 2, 2025, 9:07:59 AM
Contributor janGOR
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Matchmaking.2.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Matchmaking.2.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitles preview

Filename
Matchmaking.2.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Name
matchmaking_2_2024_1080p_webrip_x264_aac5_1-[yts_mx]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:59.440 00:01:0.560
  1. Wow, it's really good.
2 00:01:0.840 00:01:2.120
  1. This is Shlomo Schwartz.
3 00:01:3.040 00:01:4.519
  1. Bnei Brak bowling champion
4 00:01:4.960 00:01:7.360
  1. Iza Schwartz, from the store groceries.
  2. Yes, it is an elevator on the track.
5 00:01:29.599 00:01:31.439
  1. Wow, they tried
  2. match your son.
6 00:01:32.040 00:01:32.839
  1. And how was it?
7 00:01:34.200 00:01:35.000
  1. He didn't say a word.
8 00:01:36.480 00:01:37.280
  1. Look,
9 00:01:38.200 00:01:39.960
  1. ... the one everyone worship is called
10 00:01:40.040 00:01:40.839
  1. Strike
11 00:01:41.799 00:01:42.600
  1. .Yeah
12 00:01:43.280 00:01:47.120
  1. And now, if you just dropped some, and
  2. in the next round you will drop the rest.
13 00:01:47.200 00:01:48.320
  1. This is called ... -Lanza
14 00:01:50.399 00:01:54.160
  1. ,Yeah. Some balls are heavier, this is The most
  2. important thing, and others are less heavy.
15 00:01:54.240 00:01:56.319
  1. Many people think that
  2. The liver is the one that hurts.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 57K
Number of characters per line 32.99
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0