Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Law School (2021) S01E13 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Law School (2021) S01E13.

Episode information

Title Law School (2021)
Type TV Series
Season 1
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID kdxG
Created May 27, 2021, 3:10:35 PM
Contributor Pati1989
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Netflix Official Subtitles

Releases

Law.School.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
Law.School.S01E13.KOREAN.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Filename
Law.School.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
Name
law_school_s01e13_1080p_nf_web-dl_ddp2_0_x264-honeyg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:2.270 00:01:5.231
  1. The entire trial process
  2. has come to an end.
2 00:01:6.107 00:01:10.236
  1. Lastly, we have
  2. one very important final step.
3 00:01:10.320 00:01:13.281
  1. It's a process called
  2. reaching the verdict.
4 00:01:14.449 00:01:15.700
  1. Yes?
5 00:01:15.825 00:01:20.121
  1. DELIBERATION: JURY'S DISCUSSION
  2. VERDICT: JURY'S FINAL DECISION
6 00:01:20.205 00:01:22.332
  1. A question from Juror No. 4.
7 00:01:22.957 00:01:26.461
  1. "What does it mean to have this proven
  2. beyond a reasonable doubt?"
8 00:01:27.378 00:01:31.883
  1. I'm not sure how little
  2. of reasonable doubt we can work with.
9 00:01:31.966 00:01:34.844
  1. Please explain this in a simpler way
  2. for us to understand.
10 00:01:35.804 00:01:37.305
  1. Okay, here's the thing.
11 00:01:39.557 00:01:43.144
  1. If the prosecutor brought enough,
  2. if not perfect, proof,
12 00:01:43.228 00:01:47.190
  1. and it is not reasonable to suspect
  2. that the defendant may be innocent,
13 00:01:47.273 00:01:49.275
  1. you should decide on a verdict of guilty.
14 00:01:50.151 00:01:52.320
  1. However, when you find her guilty,
15 00:01:52.403 00:01:56.157
  1. if you cannot clearly conclude her guilt
  2. on common sense,

Statistics

Number of downloads 234
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 33K
Number of characters per line 24.94
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0