Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Lady Bird (2017) - English subtitles
Subtitle info
| ID | lF9F |
|---|---|
| Created | Apr 3, 2018, 8:46:34 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Lady.Bird.2017.WEB-DL.x264-FGT |
| Lady.Bird.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| Lady.Bird.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| Lady.Bird.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT |
| Lady.Bird.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| Lady.Bird.2017.720p.WEB-DL-MkvCage |
| Lady.Bird.2017.720p.WEB-DL-Ganool |
| Lady.Bird.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| Lady.Bird.2017.HDRip.XviD.AC3-IFT |
| Lady.Bird.2017.HDRip.AC3-CMRG |
Subtitles preview
- Filename
- Lady.Bird.2017.WEB-DL.x264-FGT
- Name
- lady_bird_2017_web-dl_x264-fgt
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:25.850 00:00:31.050 - <font color="#ec14bd">Subtitles by explosiveskull</font>
- <font color="#ffff80"><b>Resynced by bozxphd. Enjoy The Flick</b>.</font>
2 00:00:31.410 00:00:33.660 - Do you think
- I look like I'm from Sacramento?
3 00:00:35.620 00:00:37.780 - You are from Sacramento.
4 00:00:37.790 00:00:40.370 - You don't have to do that.
5 00:00:40.370 00:00:43.670 - Well, it's nice to make things
- neat and clean.
6 00:00:47.760 00:00:49.420 - - You ready to go home?
- - Ready.
7 00:00:50.590 00:00:53.760 - Her hand moved
- behind his head and supported it.
8 00:00:55.100 00:00:57.470 - Her fingers moved
- gently in his hair.
9 00:00:58.980 00:01:1.140 - She looked up
- and across the barn,
10 00:01:2.650 00:01:10.070 - and her lips came together
- and smiled mysteriously.
11 00:01:10.070 00:01:11.690 - You've been listening to...
12 00:01:11.700 00:01:13.140 - ...The Grapes of Wrath,
13 00:01:13.570 00:01:15.660 - by John Steinbeck. If you...
14 00:01:19.200 00:01:22.080 - Our college trip
- took 21 hours and five minutes.
15 00:01:28.380 00:01:31.670 - Hey, wait. Let's just sit
- with what we heard.
Statistics
| Number of downloads | 32K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 21.55 |
No comments
Comments