Subtitles | Hymyilevä mies | 2016

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Hymyilevä mies (2016)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Hymyileva Blu-ray Disc

Filename

Hymyileva Blu-ray Disc

Name

hymyileva blu-ray disc

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:49.903	00:00:56.678	THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MAKI
2	00:00:59.705	00:01:3.101	Use the choke. It's the knob between the seats
3	00:01:4.125	00:01:8.232	Give it a little gas Can you reach?
4	00:01:11.634	00:01:16.407	Let's try something different Maybe this will work.
5	00:01:18.723	00:01:22.246	Everything's all right Let me take you out.
6	00:01:22.559	00:01:24.249	Thank you
7	00:01:24.396	00:01:29.628	Don't get upset now. Where are your parents?
8	00:02:34.716	00:02:36.488	You must be Olli - Yes.
9	00:02:39.970	00:02:41.702	Right
10	00:02:43.349	00:02:47.332	Hello. Oh hello
11	00:02:51.566	00:02:54.380	Going somewhere? - To the wedding.
12	00:02:54.526	00:02:56.424	What wedding?
13	00:03:3.202	00:03:5.434	What wedding?
14	00:03:7.875	00:03:10.729	Are you going dressed like that? - I don't know.
15	00:03:16.300	00:03:19.947	Are they big? Yeah, a little in the front

Number of downloads	471
Number of units	647
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.55
Number of characters	20K
Number of characters per line	20.08

Comments

No comments