Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hard Rain (1998) - English subtitles
Subtitle info
| ID | a_UP |
|---|---|
| Created | Jan 11, 2011, 5:03:05 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hard.Rain.1998.Proper.DvDRiP.DivX-HLS |
Subtitles preview
- Filename
- Hard.Rain.1998.Proper.DvDRiP.DivX-HLS.Hi
- Name
- hard_rain_1998_proper_dvdrip_divx-hls_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:1.723 00:03:3.725 - (Thunder)
2 00:03:27.457 00:03:29.459 - Whoa! Hey, hey! Whoa!
3 00:03:30.085 00:03:35.173 - Doggone it! Get this piece of junk out
- of here, unless you're prepared to drown!
4 00:03:35.340 00:03:37.467 - (Man)
- Officer, I'm trying. It's stalled.
5 00:03:37.634 00:03:40.512 - Put your vehicle in neutral.
- Turn your wheel left.
6 00:03:40.679 00:03:43.473 - It's a friggin' mess down here.
7 00:03:44.266 00:03:47.352 - So, are we all gonna die?
8 00:03:48.603 00:03:51.523 - Yeah, we're all gonna die. Just not yet.
9 00:03:56.111 00:03:58.488 - But I am gonna have to let out more.
10 00:03:58.739 00:04:1.867 - My worst was sweet 16. I had mono.
11 00:04:2.951 00:04:4.828 - What was your worst birthday, Wayne?
12 00:04:4.995 00:04:9.082 - Are you kiddin'? Could I possibly
- have had a birthday worse than this?
13 00:04:9.249 00:04:13.128 - - What kind of loser do you think I am?
- - Don't answer that, Phil.
14 00:04:13.295 00:04:17.466 - Hank's gonna open a gate. We expect
- another surge. Let's move these cars.
15 00:04:17.632 00:04:19.134 - (Car horn)
Statistics
| Number of downloads | 335 |
| Number of units | 827 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 24.09 |
No comments
Comments