Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gojira shingyura pointo (2021) S01E13 - English subtitles
Episode information
| Title | Gojira shingyura pointo (2021) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 13 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Hajimari no futari |
Subtitle info
| ID | JetG |
|---|---|
| Created | Jun 24, 2021, 11:43:39 AM |
| Contributor | PeradoxSRJ |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Godzilla.Singular.Point.S01E13.720p.WEB.H264-DRAWS |
| Godzilla.Singular.Point.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-E.N.D |
| Godzilla.Singular.Point.S01E13.1080p.WEB.H264-DRAWS |
| Godzilla.Singular.Point.S01E13.JAPANESE.WEBRip.x264-ION10 |
| Godzilla.Singular.Point.S01E13.720p.HEVC.x265-MeGusta |
| Godzilla.Singular.Point.S01E13.480p.x264-mSD |
| Godzilla.Singular.Point.S01E13.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Godzilla.Singular.Point.S01E13.1080p.720p.NF.WEB.H264.x265.ESub
- Name
- godzilla_singular_point_s01e13_1080p_720p_nf_web_h264_x265_esub
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.669 00:00:4.839 - We were adults before we were born.
2 00:00:4.921 00:00:6.341 - What does that mean?
3 00:00:6.423 00:00:9.133 - No access to memories before birth.
4 00:00:9.217 00:00:12.007 - Things we have to forget to remember them.
5 00:00:12.095 00:00:13.345 - I don't get it.
6 00:00:13.430 00:00:16.350 - Data about me not being me.
7 00:00:16.433 00:00:18.943 - Impaired retention of self-identity.
8 00:00:19.019 00:00:20.059 - Who's that?
9 00:00:20.145 00:00:23.935 - The answers to age-old questions
- suddenly pop into someone's head.
10 00:00:24.607 00:00:27.317 - Prenatal memories are being formed.
11 00:00:27.402 00:00:29.862 - You're our descendants.
12 00:00:29.946 00:00:31.156 - Mama.
13 00:00:31.239 00:00:35.489 - We accept as our progeny those who arrive
- at the answer to this question.
14 00:00:35.577 00:00:38.997 - -Mommy?
- -New is old and old is new.
15 00:00:39.080 00:00:39.960 - Num-num?
Statistics
| Number of downloads | 537 |
| Number of units | 240 |
| Number of lines | 291 |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 6K |
| Number of characters per line | 22.68 |
No comments
Comments