Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
FC Bayern: Behind the Legend (2021) S01E03 - English subtitles
Episode information
| Title | FC Bayern: Behind the Legend (2021) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 3 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Episode 3 |
Subtitle info
| ID | Fy5H |
|---|---|
| Created | Dec 19, 2021, 7:42:02 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| FC.Bayern.Behind.The.Legend.S01.1080p.WEB.H264-BIGDOC |
| FC.Bayern.Behind.The.Legend.S01.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV |
| FC.Bayern.Behind.The.Legend.S01.720p.WEB.h264-KOGi |
| FC.Bayern.Behind.The.Legend.S01.WEBRip.x264-ION10 |
| FC.Bayern.Behind.The.Legend.S01.480p.x264-mSD |
| FC.Bayern.Behind.The.Legend.S01.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- FC.Bayern.Behind.The.Legend.S01E03.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV
- Name
- fc_bayern_behind_the_legend_s01e03_720p_webrip_x264-galaxytv
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:28.240 00:00:32.120 - A soccer life doesn't last a lifetime.
- There's a limit.
2 00:00:32.480 00:00:35.600 - I hope I can play beyond the age of 35.
3 00:00:35.960 00:00:40.640 - So I try to enjoy my time,
- but when I'm older
4 00:00:41.000 00:00:46.200 - I also want to be able to look in
- the mirror and know I did all I could.
5 00:00:47.920 00:00:51.320 - I couldn't live with myself
- knowing I could have tried harder.
6 00:00:59.520 00:01:3.800 - You can't say the red carpet has
- been rolled out for me from the start,
7 00:01:4.160 00:01:7.280 - because I've had to fight
- for everything I have.
8 00:01:16.800 00:01:19.720 - When I was 16 years old
- I lost my father.
9 00:01:21.400 00:01:24.640 - It was among
- the hardest times of my life.
10 00:01:30.280 00:01:33.800 - I had to try and solve
- many problems all by myself.
11 00:01:35.320 00:01:36.960 - Around that time
12 00:01:37.320 00:01:41.040 - I was told my contract
- wouldn't be renewed after the season.
13 00:01:41.400 00:01:43.480 - My mother picked me up after practice.
14 00:01:44.040 00:01:46.520 - Maybe I was crying,
- but I didn't want to her to know.
15 00:01:46.880 00:01:49.680 - That was a moment
- where you have to make a choice.
Statistics
| Number of downloads | 279 |
| Number of units | 637 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 28.2 |
No comments
Comments