Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Catching Feelings (2017) - English subtitles
Subtitle info
| ID | z39F |
|---|---|
| Created | May 18, 2018, 9:10:47 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Catching.Feelings.2018.720p.WEB-DL.x264-iKA |
| Catching.Feelings.2018.1080p.WEB-DL.x264-iKA |
| Catching.Feelings.2018.WEB-DL.x264-iKA |
Subtitles preview
- Filename
- Catching.Feelings.2018.WEB-DL.x264-iKA
- Name
- catching_feelings_2018_web-dl_x264-ika
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.167 00:00:12.417 - <i>A young soldier, about your age,</i>
2 00:00:12.500 00:00:16.125 - <i>far away from home,
- discovers that he's growing horns.</i>
3 00:00:16.208 00:00:19.792 - <i>A troubling yet very common occurrence
- in the Europe of his day.</i>
4 00:00:21.375 00:00:25.333 - <i>"Friend, thou art plagued,"
- his comrades said about his horns.</i>
5 00:00:25.417 00:00:28.042 - <i>"Thy wife cheats on thee
- with another dude."</i>
6 00:00:29.167 00:00:31.875 - <i>The other soldiers
- spent days taunting him:</i>
7 00:00:31.958 00:00:34.542 - <i>"Yep. He's attacking her pink fortress.</i>
8 00:00:34.875 00:00:36.875 - <i>Doing the pants-off dance-off.</i>
9 00:00:37.000 00:00:39.958 - <i>Laying pipe. Tapping that ass."</i>
10 00:00:41.375 00:00:44.250 - <i>Humiliated and determined
- to know the truth,</i>
11 00:00:44.333 00:00:47.417 - <i>he embarks on the long
- and sleepless journey home.</i>
12 00:00:47.500 00:00:50.958 - <i>It's also hard to sleep
- when you've got horns on your head. Yeah.</i>
13 00:00:51.792 00:00:55.000 - <i>Crying oceans,
- he would scream to the heavens,</i>
14 00:00:55.083 00:01:0.375 - <i>"Gods of long-distance relationships,
- why do you forsake me so?"</i>
15 00:01:0.458 00:01:3.042 - <i>It was sad. Heartbreaking stuff.</i>
Statistics
| Number of downloads | 810 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 58K |
| Number of characters per line | 25.31 |
No comments
Comments