Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!A Dark Song (2016) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| A.Dark.Song.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| A.Dark.Song.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA |
| A.Dark.Song.2016.HDRip.x264.AC3-Manning |
| A.Dark.Song.2016.WEB-DL.XviD.MP3.AC3-FGT |
| A.Dark.Song.2016.1080p.WEB-DL.x265-GunGravE |
| A.Dark.Song.2016.720p.WEBRip.700MB-iExTV |
| A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.x264-NBY |
| A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.900MB.ShAaNiG |
| A.Dark.Song.2016.WEB-DL.x264-FGT |
Subtitles preview
- Filename
- A.Dark.Song.2016.eng.NON-HI
- Name
- a_dark_song_2016_eng_non-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:12.906 00:01:15.075 - The furnishings can all
- be removed if, uh--
2 00:01:15.109 00:01:16.510 - No.
3 00:01:16.610 00:01:18.479 - I would want the furnishing as they are.
4 00:01:18.579 00:01:19.913 - Okay.
5 00:01:26.387 00:01:27.821 - When would you want the house?
6 00:01:27.921 00:01:30.158 - I'd want it immediately.
7 00:01:30.258 00:01:31.759 - Have you been looking long?
8 00:01:31.859 00:01:32.826 - I have.
9 00:01:35.996 00:01:38.499 - There hasn't been anyone
- here for a few years.
10 00:01:38.599 00:01:40.768 - Is it what you are looking for?
11 00:01:40.868 00:01:42.570 - Which way does this room face?
12 00:01:44.805 00:01:46.807 - This room faces west.
13 00:01:52.112 00:01:53.347 - West.
14 00:01:58.952 00:02:0.488 - I want this house.
15 00:02:1.722 00:02:4.525 - It's a one year minimum
- contract I'm afraid.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 801 |
| Number of lines | 979 |
| Number of lines per unit | 1.22 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 21.59 |
No comments
Comments