Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Odd Thomas (2013) - English subtitles
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Odd.Thomas.[2013].BRRip.XViD-ETRG |
Subtitles preview
- Filename
- Odd.Thomas.[2013].BRRip.XViD-ETRG
- Name
- odd_thomas_[2013]_brrip_xvid-etrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.660 00:00:5.909 - ODD THOMAS
2 00:00:16.926 00:00:19.675 - WELCOME TO PICO MUNDO
3 00:00:19.710 00:00:20.765 - My name is Odd Thomas.
4 00:00:20.800 00:00:24.554 - Though in this age when fame is the
- altar at which most people worship.
5 00:00:24.589 00:00:26.063 - I'm not sure why you should care.
6 00:00:26.098 00:00:28.517 - I'm not a celebrity.
- I'm not the child of a celebrity.
7 00:00:28.552 00:00:30.307 - I've never been married to,
- abused by,
8 00:00:30.342 00:00:32.062 - or provided a kidney to a celebrity.
9 00:00:32.097 00:00:33.391 - Green Moon Bowling
10 00:00:36.108 00:00:39.560 - But I do lead an unusual life.
11 00:00:47.078 00:00:49.154 - Penny Kalisto.
12 00:00:59.174 00:01:1.642 - My name really is Odd.
13 00:01:1.677 00:01:5.053 - According to my mother, it was
- a screw-up on my birth certificate.
14 00:01:5.088 00:01:8.429 - She says I was supposed to be called
- Todd, after a Lithuanian uncle.
15 00:01:8.851 00:01:11.110 - My father insists my name
- was always Odd...
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 22.96 |
No comments
Comments