Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Rover (2014) - Αγγλικά subtitles
Πληροφορίες υποτίτλου
| ID | rtk2 |
|---|---|
| Δημιουργήθηκε | 13 Οκτ 2014 - 3:26:15 μ.μ. |
| Συντελεστής | Ανώνυμος |
| Γλώσσα | Αγγλικά |
| FPS | Δ/Δ |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Rover.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOS |
Προεπισκόπηση Υποτίτλων
- Όνομα αρχείου
- The.Rover.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST_engl
- Όνομα
- the_rover_2014_multi_1080p_bluray_x264-lost_engl
- Content preview
-
# Start End Metadata Γραμμές 1 00:04:4.734 00:04:6.568 - We're not turning around. He's gone!
2 00:04:6.569 00:04:7.694 - What do you mean, "He's gone"?
3 00:04:7.695 00:04:9.905 - He was still moving.
- I fucking saw him still moving.
4 00:04:9.906 00:04:11.531 - We killed people!
5 00:04:11.532 00:04:13.366 - What do you mean?
- Turn the fucking car around!
6 00:04:13.367 00:04:15.493 - He's gone! What are we supposed to do?
7 00:04:15.494 00:04:17.996 - Damn it, this shit's not worth it
- for me to leave him there!
8 00:04:17.997 00:04:19.581 - We killed people, man.
9 00:04:19.582 00:04:22.417 - God damn it! Please, I'm begging you.
- He's my fucking brother.
10 00:04:22.418 00:04:23.710 - I said this would happen.
11 00:04:23.711 00:04:25.253 - Fuck you, Archie!
12 00:04:25.254 00:04:26.421 - Fuck you!
13 00:04:26.422 00:04:28.298 - You can't go anywhere
- without your brother.
14 00:04:28.299 00:04:30.133 - And I very almost got my head blown off,
15 00:04:30.134 00:04:33.094 - because he's a fucking baby
- who can't look after himself.
Στατιστικά
| Number of downloads | 8K |
| Number of units | 513 |
| Number of lines | 649 |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 24.79 |
Χωρίς σχόλια
Σχόλια