Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Clearing (2023) E06 - Αγγλικά subtitles
Episode information
| Τίτλος | The Clearing (2023) |
|---|---|
| Τύπος | Μίνι σειρές |
| Επεισόδιο | 6 |
| Τύπος επεισοδίου | Συνηθισμένο |
| Episode title | The Pied Piper |
Πληροφορίες υποτίτλου
| ID | m9FH |
|---|---|
| Δημιουργήθηκε | 21 Ιουν 2023 - 4:58:36 π.μ. |
| Συντελεστής | Grzesiek11 |
| Γλώσσα | Αγγλικά |
| FPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Clearing.S01E06.720p.WEB.h264-ETHEL |
| The.Clearing.S01E06.1080p.WEB.h264-ETHEL |
| The.Clearing.S01E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| The.Clearing.S01E06.720p.WEB.x265-MiNX |
| The.Clearing.S01E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
Προεπισκόπηση Υποτίτλων
- Όνομα αρχείου
- The.Clearing.S01E06.720p.WEB.h264-ETHEL-HI
- Όνομα
- the_clearing_s01e06_720p_web_h264-ethel-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Γραμμές 1 00:00:7.300 00:00:10.762 - REPORTER: Police have revealed
- an eyewitness saw a man talking to Carrie
2 00:00:10.845 00:00:12.764 - shortly before she disappeared.
3 00:00:12.847 00:00:15.308 - He's a loose cannon, sure,
- but kidnapping a kid?
4 00:00:15.934 00:00:17.854 - Leaving you in that hot car?
- You could have died.
5 00:00:17.894 00:00:19.104 - (cries)
6 00:00:19.187 00:00:21.356 - FREYA: Maybe Max doesn't want
- to be part of my life.
7 00:00:21.982 00:00:24.943 - JOE: Amy, you wrote in your diary
- that Henrik took Asha home
8 00:00:25.026 00:00:26.611 - a few days after he kidnapped her.
9 00:00:26.695 00:00:28.154 - Henrik's parole's been approved.
10 00:00:28.238 00:00:30.615 - I said, "Leave it alone, Amy!"
11 00:00:30.699 00:00:32.659 - These people are trying
- to bring down Maitreya
12 00:00:32.742 00:00:35.787 - and destroy everything we've worked for,
- and you can stop that.
13 00:00:35.870 00:00:36.871 - COLIN: Interpol confirmed
14 00:00:36.955 00:00:39.124 - an Adrienne Beaufort
- cleared customs in Paris,
15 00:00:39.207 00:00:40.792 - but they lost track of her after that.
Στατιστικά
| Number of downloads | 70 |
| Number of units | 584 |
| Number of lines | 743 |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 23.01 |
Χωρίς σχόλια
Σχόλια