Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sur mes lèvres (2001) - Αγγλικά subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Προεπισκόπηση Υποτίτλων
- Όνομα αρχείου
- Sur mes lèvres
- Όνομα
- sur mes l+?vres
- Content preview
-
# Start End Metadata Γραμμές 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:58.000 00:01:59.429 - SEDIM. Can I help you?
3 00:02:1.553 00:02:3.853 - Hold on, I'll see.
4 00:02:8.015 00:02:9.295 - It's Andreux from Stelmex.
5 00:02:10.769 00:02:11.717 - Sorry?
6 00:02:12.337 00:02:15.053 - I didn't quite hear.
- could you say that again?
7 00:02:18.513 00:02:19.942 - Just a moment.
8 00:02:21.489 00:02:22.766 - SEDIM. Can I help you?
9 00:02:22.930 00:02:27.566 - He's just taken a call.
- Shall I ask him to call you back?
10 00:02:43.409 00:02:44.619 - I'll put you through.
11 00:04:4.277 00:04:5.356 - Bastards!
12 00:04:29.749 00:04:31.538 - Yes, sir.
- I'll be right in.
13 00:05:33.495 00:05:35.054 - Feeling better?
14 00:05:37.142 00:05:39.314 - What's the matter? Are you ill?
15 00:05:42.934 00:05:43.882 - Sorry, sir.
Στατιστικά
| Number of downloads | 182 |
| Number of units | 863 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.53 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 19.75 |
Χωρίς σχόλια
Σχόλια