Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Red Sonja (1985) - Αγγλικά subtitles
Πληροφορίες υποτίτλου
| ID | 0w9B |
|---|---|
| Δημιουργήθηκε | 10 Απρ 2017 - 3:34:44 π.μ. |
| Συντελεστής | Ανώνυμος |
| Γλώσσα | Αγγλικά |
| FPS | Δ/Δ |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Red.Sonja.1985 |
Προεπισκόπηση Υποτίτλων
- Όνομα αρχείου
- Red Sonja
- Όνομα
- red sonja
- Content preview
-
# Start End Metadata Γραμμές 1 00:01:10.335 00:01:11.455 - <i>Sonja.</i>
2 00:01:25.494 00:01:27.654 - <i>You are suffering, Sonja...</i>
3 00:01:29.134 00:01:32.334 - <i>but vengeance shall be yours.</i>
4 00:01:32.654 00:01:35.014 - <i>Vengeance on Queen Gedren...</i>
5 00:01:36.134 00:01:38.134 - <i>who wanted you for herself.</i>
6 00:01:40.254 00:01:42.573 - <i>Your disgust was clear.</i>
7 00:01:46.573 00:01:51.013 - <i>And so it was that Gedren</i>
- <i>ordered your family murdered...</i>
8 00:01:53.373 00:01:56.653 - <i>your body violated by her soldiers.</i>
9 00:01:59.053 00:02:2.573 - <i>But in your quest</i>
- <i>for justice and vengeance...</i>
10 00:02:3.812 00:02:6.012 - <i>you will need great strength...</i>
11 00:02:7.532 00:02:11.132 - <i>for your sword arm must have no equal.</i>
12 00:02:12.892 00:02:15.572 - <i>I give you that strength.</i>
13 00:05:0.644 00:05:3.884 - Varna, where is the Lord of Hyrkania?
14 00:05:4.404 00:05:6.324 - He has not come, Highness.
15 00:05:6.564 00:05:9.564 - He should be here
- for the destruction of the talisman.
Στατιστικά
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 477 |
| Number of lines | 615 |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 25.12 |
Χωρίς σχόλια
Σχόλια