Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Planet Ocean (2012) - Αγγλικά subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Σημειώσεις
Rip from original bluray.
Releases
| Planet.Ocean.2012.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1 |
Προεπισκόπηση Υποτίτλων
- Όνομα αρχείου
- Planet Ocean-eng
- Όνομα
- planet ocean-eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Γραμμές 1 00:00:14.932 00:00:16.684 - (WAVES CRASHING)
2 00:00:55.097 00:00:57.141 - <i>NARRATOR: For a long, long time,</i>
3 00:00:57.224 00:01:0.311 - <i>I contemplated the ocean
- without understanding it.</i>
4 00:01:1.312 00:01:4.315 - <i>I could feel the immense energy of its waters.</i>
5 00:01:5.441 00:01:8.611 - <i>I was astonished by the depths of its blues.</i>
6 00:01:8.652 00:01:11.614 - <i>I breathed the air of the wide open seas.</i>
7 00:01:12.239 00:01:15.076 - <i>But in reality, I saw nothing.</i>
8 00:01:17.286 00:01:19.580 - <i>Here at Shark Bay in Australia,</i>
9 00:01:19.663 00:01:22.833 - <i>the cliffs whisper to me
- the history of the Earth.</i>
10 00:01:23.834 00:01:25.961 - <i>They are born from the life of the ocean,</i>
11 00:01:27.296 00:01:31.801 - <i>a vast graveyard created by
- billions of skeletons of marine animals</i>
12 00:01:31.842 00:01:38.015 - <i>accumulated at the bottom of the seas
- when the Earth itself was entirely ocean.</i>
13 00:01:39.266 00:01:42.186 - <i>These organisms created the air that I breathe</i>
14 00:01:42.311 00:01:45.689 - <i>and the atmosphere which protects me.</i>
15 00:01:47.942 00:01:51.695 - <i>I see powerful tides
- carving furrows in the sand.</i>
Στατιστικά
| Number of downloads | 683 |
| Number of units | 805 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 34.78 |
Χωρίς σχόλια
Σχόλια