Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Pawn (2013) - Αγγλικά subtitles

   Subtitles tools
Poster for Pawn (2013).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Pawn (2013)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID uRQ9
Δημιουργήθηκε 30 Ιουν 2015 - 4:10:27 π.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Αγγλικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pawn (2013)

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Pawn (2013)
Όνομα
pawn (2013)
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:41.040 00:01:42.963
  1. - Hello.
  2. - Hey, Yuri.
2 00:01:43.160 00:01:45.128
  1. Good to see you, Will.
3 00:01:45.280 00:01:46.406
  1. Charlie.
4 00:01:47.840 00:01:51.003
  1. - What do you say, Will?
  2. - Slow night, huh?
5 00:01:52.240 00:01:55.130
  1. Got kinda busy
  2. about 10 minutes ago.
6 00:01:55.280 00:01:59.080
  1. These winter colds are just the worst.
7 00:01:59.240 00:02:1.766
  1. You know, if my shift
  2. moves any slower,
8 00:02:1.920 00:02:4.002
  1. I think I will be
  2. going backwards.
9 00:02:7.000 00:02:11.210
  1. - Time to play, you ready?
  2. - Ah, I'm kinda busy right now.
10 00:02:12.520 00:02:14.170
  1. You want some pie?
11 00:02:14.360 00:02:16.886
  1. - Oh, pie.
  2. - Pie.
12 00:02:17.040 00:02:19.850
  1. No, I just want some coffee.
13 00:02:20.000 00:02:22.401
  1. Coffee.
  2. You got it.
14 00:02:23.920 00:02:25.046
  1. How long that pot
  2. been sitting out there?
15 00:02:25.200 00:02:28.761
  1. I just made it... fresh pot...
  2. right before it got busy, Will.

Στατιστικά

Number of downloads 134
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 36K
Number of characters per line 20.74
   Subtitles tools

Σχόλια

Χωρίς σχόλια


  • All times are UTC +0