Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Les saisons (2015) - Αγγλικά subtitles

   Subtitles tools
Poster for Les saisons (2015).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Les saisons (2015)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID p0FD
Δημιουργήθηκε 28 Φεβ 2017 - 1:12:59 π.μ.
Συντελεστής titler
Γλώσσα Αγγλικά
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Seasons.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY
Les saisons.[Seasons].2015.[DOCU].720p.BRRip.x264.titler

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Les saisons.[Seasons].2015.[DOCU].720p.BRRip.x264.titler
Όνομα
les saisons_[seasons]_2015_[docu]_720p_brrip_x264_titler
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:25.792 00:01:28.501
  1. <i>Winter has lasted 80,000 years.</i>
2 00:01:30.417 00:01:33.417
  1. <i>A blanket of ice
  2. covers the continent.</i>
3 00:01:36.709 00:01:38.667
  1. <i>In such hostile conditions,</i>
4 00:01:39.084 00:01:41.917
  1. <i>animals resist
  2. the freezing cold.</i>
5 00:02:51.376 00:02:53.209
  1. <i>Over this great expanse,</i>
6 00:02:53.376 00:02:55.167
  1. <i>traces of man are scarce.</i>
7 00:02:55.792 00:02:58.001
  1. <i>Just a few stacks of stones.</i>
8 00:03:34.917 00:03:37.834
  1. <i>And the interminable
  2. winter comes to an end.</i>
9 00:03:40.101 00:03:46.026
  1. <i>Imperceptibly, the earth tilts slightly,
  2. allowing itself a little more sun.</i>
10 00:03:52.251 00:03:54.292
  1. <i>A few more degrees</i>
11 00:03:54.584 00:03:56.334
  1. <i>and radical changes occur.</i>
12 00:04:36.167 00:04:38.292
  1. <i>Entire cliffs collapse,</i>
13 00:04:38.459 00:04:40.584
  1. <i>crashing into the ocean,</i>
14 00:04:41.501 00:04:44.751
  1. <i>revealing the outline
  2. of the European coast.</i>
15 00:04:54.251 00:04:56.667
  1. <i>Animals from the Ice Age</i>

Στατιστικά

Number of downloads 1K
Number of units 94
Number of lines 124
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 3K
Number of characters per line 28.44
   Subtitles tools

Σχόλια

Χωρίς σχόλια


  • All times are UTC +0