Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
King the Land (2023) S01E16 - Αγγλικά subtitles
Episode information
| Τίτλος | King the Land (2023) |
|---|---|
| Τύπος | Τηλεοπτικές σειρές |
| Σαιζόν | 1 |
| Επεισόδιο | 16 |
| Τύπος επεισοδίου | Συνηθισμένο |
| Episode title | Δ/Δ |
Πληροφορίες υποτίτλου
| ID | mNpH |
|---|---|
| Δημιουργήθηκε | 6 Αυγ 2023 - 3:06:27 μ.μ. |
| Συντελεστής | Pati1989 |
| Γλώσσα | Αγγλικά |
| FPS | 23,976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Σημειώσεις
Netflix Official Subtitles
Series finale!
Series finale!
Releases
| King.the.Land.S01E16.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Archie |
| King.the.Land.S01E16.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.265-thon |
| King.the.Land.S01E16.720p.WEB.h264-EDITH |
| King.the.Land.S01E16.1080p.WEB.h264-EDITH |
Προεπισκόπηση Υποτίτλων
- Όνομα αρχείου
- King.the.Land.S01E16.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Archie
- Όνομα
- king_the_land_s01e16_1080p_nf_web-dl_ddp2_0_h_264-archie
- Content preview
-
# Start End Metadata Γραμμές 1 00:00:42.965 00:00:45.968 - KING THE LAND
2 00:00:47.970 00:00:49.388 - <i><font color="white">Are you not going to tell me?</font></i>
3 00:00:49.471 00:00:51.848 - Do you want to see me die of frustration?
4 00:00:55.727 00:00:56.979 - It's just…
5 00:00:58.230 00:01:0.274 - I have a lot on my mind.
6 00:01:1.567 00:01:3.402 - I'm wondering if the work I'm doing now
7 00:01:5.028 00:01:8.365 - is what I really wanted to do at a hotel.
8 00:01:12.744 00:01:15.038 - This isn't what I dreamed of.
9 00:01:22.838 00:01:23.922 - I know.
10 00:01:24.006 00:01:27.467 - I should be thankful for my job there
- instead of complaining.
11 00:01:32.222 00:01:33.307 - Goodness.
12 00:01:34.224 00:01:38.854 - My baby has finally learned
- to grumble and whine.
13 00:01:39.563 00:01:41.440 - I always wondered
14 00:01:41.523 00:01:44.610 - if I'd be able to see you do this
- before I passed away.
15 00:01:50.782 00:01:52.534 - What are you saying?
Στατιστικά
| Number of downloads | 497 |
| Number of units | 890 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 22.52 |
Χωρίς σχόλια
Σχόλια