Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Humans (2015) S01E08 - Αγγλικά subtitles
Episode information
| Τίτλος | Humans (2015) |
|---|---|
| Τύπος | Τηλεοπτικές σειρές |
| Σαιζόν | 1 |
| Επεισόδιο | 8 |
| Τύπος επεισοδίου | Συνηθισμένο |
| Episode title | Δ/Δ |
Πληροφορίες υποτίτλου
| ID | FgY- |
|---|---|
| Δημιουργήθηκε | 13 Μαρ 2016 - 5:21:43 μ.μ. |
| Συντελεστής | Ανώνυμος |
| Γλώσσα | Αγγλικά |
| FPS | 23,976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Humans.S01.1080p.BluRay.X264-DEFLATE |
| Humans.S01E08.1080p.BluRay.X264-DEFLATE |
Προεπισκόπηση Υποτίτλων
- Όνομα αρχείου
- Humans.S01E08.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
- Όνομα
- humans_s01e08_1080p_bluray_x264-deflate
- Content preview
-
# Start End Metadata Γραμμές 1 00:00:1.001 00:00:3.841 - Dad hid something in our heads,
- and it needs all of us to make it work.
2 00:00:4.001 00:00:5.561 - - What is it?
- - I think it's a way
3 00:00:5.721 00:00:7.321 - to give consciousness
- to other synths.
4 00:00:7.481 00:00:10.481 - Can you imagine a whole load
- of new ones being made?
5 00:00:10.641 00:00:12.681 - - I mean, this changes everything.
- - Does it?
6 00:00:12.841 00:00:17.161 - If it can be done for the few,
- it can be done for the more.
7 00:00:17.321 00:00:19.441 - Do you think they would
- still want to be slaves?
8 00:00:19.601 00:00:23.041 - In every area of human life,
- they are coming between us.
9 00:00:23.201 00:00:27.121 - And now, we can't even
- trust them not to hurt us.
10 00:00:27.281 00:00:28.521 - FRED: Why am I
- still a prisoner?
11 00:00:28.681 00:00:30.601 - HOBB: You haven't agreed
- to help me yet.
12 00:00:30.761 00:00:33.401 - - So, what do you want?
- - To continue David's work.
13 00:00:34.441 00:00:36.841 - Has he crashed?
14 00:00:39.321 00:00:40.641 - (SHRIEKS) Get out!
15 00:00:40.801 00:00:42.601 - - Who's Tom?!
- - LAURA: My brother.
Στατιστικά
| Number of downloads | 8K |
| Number of units | 585 |
| Number of lines | 837 |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 21.73 |
Χωρίς σχόλια
Σχόλια