Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Message from check_duplicates at 23 Νοε 2015 - 5:00:32 μ.μ.
There are too many subtitles for same movie and language, manual approval is needed.Humans (2015) S01E03 - Αγγλικά subtitles
Episode information
| Τίτλος | Humans (2015) |
|---|---|
| Τύπος | Τηλεοπτικές σειρές |
| Σαιζόν | 1 |
| Επεισόδιο | 3 |
| Τύπος επεισοδίου | Συνηθισμένο |
| Episode title | Δ/Δ |
Πληροφορίες υποτίτλου
| ID | 5u89 |
|---|---|
| Δημιουργήθηκε | 25 Νοε 2015 - 11:49:36 π.μ. |
| Συντελεστής | TheDoktoR |
| Γλώσσα | Αγγλικά |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Humans.S01E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb |
Προεπισκόπηση Υποτίτλων
- Όνομα αρχείου
- Humans.S01E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
- Όνομα
- humans_s01e03_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-ntb
- Content preview
-
# Start End Metadata Γραμμές 1 00:00:13.681 00:00:15.614 - <i>Good morning, Fred.</i>
2 00:00:15.616 00:00:20.450 - Oh, talking to me would feel
- like betraying the others.
3 00:00:20.454 00:00:23.254 - <i>I can understand that.
- So...</i>
4 00:00:23.257 00:00:27.457 - just listen to me
- banging on for a moment.
5 00:00:27.461 00:00:32.295 - Now, there are
- five of you, I think.
6 00:00:32.299 00:00:35.599 - One of the others
- is this female.
7 00:00:38.873 00:00:41.006 - <i>You were created
- by David Elster.</i>
8 00:00:41.008 00:00:44.408 - He kept
- your existence a secret.
9 00:00:44.412 00:00:48.378 - When he died,
- you ran and hid.
10 00:00:48.382 00:00:52.282 - <i>And then something happened
- that allowed me to find you.</i>
11 00:00:55.456 00:00:57.222 - You were split up.
12 00:00:58.526 00:01:0.659 - Oi, oi, don't hurt
- yourself, Fred.
13 00:01:3.597 00:01:6.865 - No, he's hiding
- his thoughts from us.
14 00:01:6.867 00:01:10.567 - Fred, I don't want to cause
- pain to any of them.
15 00:01:10.571 00:01:14.205 - I promise.
- But I do need to find them.
Στατιστικά
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 530 |
| Number of lines | 837 |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 20.15 |
Χωρίς σχόλια
Σχόλια