Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Hacker (2015) - Αγγλικά subtitles
Πληροφορίες υποτίτλου
| ID | YuBD |
|---|---|
| Δημιουργήθηκε | 26 Απρ 2017 - 6:25:18 π.μ. |
| Συντελεστής | Ανώνυμος |
| Γλώσσα | Αγγλικά |
| FPS | Δ/Δ |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hacker.2016.Bluray |
Προεπισκόπηση Υποτίτλων
- Όνομα αρχείου
- Hacker.2016.Bluray
- Όνομα
- hacker_2016_bluray
- Content preview
-
# Start End Metadata Γραμμές 1 00:00:36.168 00:00:39.501 - <i>It all started with
- a small immigrant family.</i>
2 00:00:43.918 00:00:47.418 - <i>That's me,
- Alex Danyliuk.</i>
3 00:00:47.418 00:00:52.251 - <i>And that's my mom and dad,</i>
- <i>Mr. and Mrs. Danyliuk.</i>
4 00:00:52.251 00:00:55.709 - <i>We left Ukraine
- in search of a new life.</i>
5 00:00:55.709 00:00:58.918 - - Welcome to Canada.
- - Thank you.
6 00:01:3.084 00:01:5.001 - <i>We couldn't afford to live in the city,</i>
7 00:01:5.001 00:01:9.126 - <i>so we ended up in London...</i>
- <i>London, Ontario.</i>
8 00:01:9.126 00:01:12.751 - <i>Of course, like most hopeful</i>
- <i>immigrants, we found ourselves a house</i>
9 00:01:12.751 00:01:15.334 - <i>- that we couldn't actually pay for...</i>
10 00:01:15.334 00:01:17.834 - <i>so things got worse.</i>
11 00:01:19.543 00:01:21.668 - <i>Mom and dad started arguing a lot more.</i>
12 00:01:21.668 00:01:24.043 - <i>But eventually a Russian friend of the family</i>
13 00:01:24.043 00:01:26.876 - <i>helped mom get a job as a</i>
- <i>bookkeeper's assistant at a bank.</i>
14 00:01:26.876 00:01:28.876 - <i>Please leave a message.</i>
15 00:01:28.876 00:01:30.793 - <i>Mr. and Mrs. Danyliuk,
- we're calling about</i>
Στατιστικά
| Number of downloads | 949 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 60K |
| Number of characters per line | 25.12 |
Χωρίς σχόλια
Σχόλια