Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
El Cid (2020) S02E04 - Αγγλικά subtitles
Episode information
| Τίτλος | El Cid (2020) |
|---|---|
| Τύπος | Τηλεοπτικές σειρές |
| Σαιζόν | 2 |
| Επεισόδιο | 4 |
| Τύπος επεισοδίου | Συνηθισμένο |
| Episode title | Δ/Δ |
Πληροφορίες υποτίτλου
| ID | BPRG |
|---|---|
| Δημιουργήθηκε | 15 Ιουλ 2021 - 6:25:01 μ.μ. |
| Συντελεστής | misiek666 |
| Γλώσσα | Αγγλικά |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| El.Cid.S02E04.SPANISH.WEBRip.x264-ION10 |
Προεπισκόπηση Υποτίτλων
- Όνομα αρχείου
- El.Cid.S02E04.SPANISH.WEBRip.x264-ION10
- Όνομα
- el_cid_s02e04_spanish_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Start End Metadata Γραμμές 1 00:00:9.480 00:00:11.280 - Run, run!
2 00:00:13.640 00:00:16.800 - Archers! They're getting close, hurry up!
3 00:00:29.440 00:00:32.600 - Let's attack now.
- They'll be tired and wounded.
4 00:00:35.720 00:00:38.880 - Come on! Bang those drums hard!
5 00:00:38.960 00:00:41.840 - -Let them hear us, come on!
- -Harder!
6 00:00:41.920 00:00:45.080 - Harder! With determination!
7 00:00:51.720 00:00:54.920 - Give the order and we'll fall on them
- like an army out of hell.
8 00:00:57.360 00:00:58.560 - Attack.
9 00:01:0.160 00:01:2.480 - Orduño is right. Do it.
10 00:01:2.920 00:01:6.280 - Who cares if you're remembered
- as the dishonorable king
11 00:01:6.360 00:01:8.840 - who attacked his own brother by surprise?
12 00:01:11.360 00:01:13.400 - And what happens if I don't?
13 00:01:13.840 00:01:15.040 - I don't know.
14 00:01:15.360 00:01:18.920 - But if you attack him,
- it will be your fear deciding for you.
15 00:01:21.200 00:01:23.040 - Or the grudge borne by others.
Στατιστικά
| Number of downloads | 577 |
| Number of units | 458 |
| Number of lines | 621 |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 24.05 |
Χωρίς σχόλια
Σχόλια