Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Death's Game (2023) S01E04 - Αγγλικά subtitles
Episode information
| Τίτλος | Death's Game (2023) |
|---|---|
| Τύπος | Τηλεοπτικές σειρές |
| Σαιζόν | 1 |
| Επεισόδιο | 4 |
| Τύπος επεισοδίου | Συνηθισμένο |
| Episode title | Δ/Δ |
Πληροφορίες υποτίτλου
| ID | 2f5H |
|---|---|
| Δημιουργήθηκε | 20 Φεβ 2024 - 9:00:54 μ.μ. |
| Συντελεστής | tomaz94 |
| Γλώσσα | Αγγλικά |
| FPS | 23,976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Σημειώσεις
Official Subtitles from AMZN
Releases
| Deaths.Game.S01E04.2023.2160p.TVING.WEB-DL.H265.AAC-ZeroTV |
Προεπισκόπηση Υποτίτλων
- Όνομα αρχείου
- Deaths.Game.S01E04.2023.2160p.TVING.WEB-DL.H265.AAC-ZeroTV
- Όνομα
- deaths_game_s01e04_2023_2160p_tving_web-dl_h265_aac-zerotv
- Content preview
-
# Start End Metadata Γραμμές 1 00:00:11.060 00:00:11.760 - PRODUCTION SPONSORS
2 00:00:11.760 00:00:13.062 - MINISTRY OF CULTURE, SPORTS,
- AND TOURISM, & KOCCA
3 00:00:13.062 00:00:14.312 - THIS DRAMA IS FICTIONAL,
- AND IS NOT RELATED IN ANY WAY
4 00:00:14.312 00:00:16.062 - TO ACTUAL PEOPLE, PLACES, INCIDENTS,
- COMPANIES, AND ORGANIZATIONS
5 00:00:43.090 00:00:46.125 - DEATH'S GAME
6 00:00:46.209 00:00:49.087 - EPISODE 4
- THE REASON YOU'RE AFRAID OF DEATH
7 00:00:53.758 00:00:54.843 - Where's the baby's mother?
8 00:01:6.354 00:01:7.188 - My baby.
9 00:01:8.439 00:01:9.440 - I'm sorry.
10 00:01:9.983 00:01:12.360 - I'm sorry.
11 00:01:12.735 00:01:13.945 - I'm so sorry.
12 00:01:14.445 00:01:16.155 - I'm sorry.
13 00:01:16.656 00:01:18.533 - I'm sorry.
14 00:01:18.616 00:01:19.659 - I'm sorry.
15 00:01:21.286 00:01:22.287 - <i>My money.</i>
Στατιστικά
| Number of downloads | 95 |
| Number of units | 745 |
| Number of lines | 865 |
| Number of lines per unit | 1.16 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 22.7 |
Χωρίς σχόλια
Σχόλια