Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013) - Αγγλικά subtitles

   Subtitles tools
Poster for Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID KbUr
Δημιουργήθηκε 12 Ιαν 2014 - 8:55:09 π.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Αγγλικά
FPS 23,976


User votes

zdejan

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Όνομα
cloudy_with_a_chance_of_meatballs_2_2013_720p_bluray_x264-sparks
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:36.400 00:00:38.402
  1. <font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>
3 00:00:49.960 00:00:51.200
  1. <font color="#808080">FLINT:</font> <i>My name is</i>
4 00:00:51.480 00:00:53.289
  1. <i>Flint Lockwood. My whole life</i>
5 00:00:53.520 00:00:56.046
  1. <i>I always wanted to be
  2. a great inventor.</i>
6 00:00:56.520 00:00:57.726
  1. <i>Just like my hero.</i>
7 00:00:57.960 00:01:1.965
  1. <font color="#808080">MAN:</font> <font color="#D900D9">(ON TV)</font> <i>The Scientifically
  2. Wonderful World of Science.</i>
8 00:01:3.000 00:01:5.526
  1. <i>With your host, Chester V.</i>
9 00:01:5.760 00:01:7.922
  1. <i>Welcome back, science friends.</i>
10 00:01:8.160 00:01:11.084
  1. You know, I have devoted my life
  2. to inventing the future.
11 00:01:11.320 00:01:13.527
  1. But every dream has a beginning.
12 00:01:13.800 00:01:16.326
  1. I still remember my first invention:
13 00:01:16.560 00:01:18.483
  1. The humble Food Bar.
14 00:01:18.760 00:01:19.409
  1. Whoa!
15 00:01:19.680 00:01:22.604
  1. <font color="#808080">FLINT:</font> <i>It was like Chester V
  2. was speaking directly to me</i>

Στατιστικά

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 59K
Number of characters per line 24.94
   Subtitles tools

Σχόλια

Χωρίς σχόλια


  • All times are UTC +0