Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Chernobyl (2019) E05 - Αγγλικά subtitles
Episode information
| Τίτλος | Chernobyl (2019) |
|---|---|
| Τύπος | Μίνι σειρές |
| Επεισόδιο | 5 |
| Τύπος επεισοδίου | Συνηθισμένο |
| Episode title | Vichnaya Pamyat |
Πληροφορίες υποτίτλου
| ID | cB5G |
|---|---|
| Δημιουργήθηκε | 29 Ιουν 2019 - 10:53:53 μ.μ. |
| Συντελεστής | BarbecueHOT |
| Γλώσσα | Αγγλικά |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Σημειώσεις
final episode
Releases
| Chernobyl.S01E05.German.DL.DUBBED.720p.WebHD.x264-AIDA |
Προεπισκόπηση Υποτίτλων
- Όνομα αρχείου
- Chernobyl.S01E05.German.DL.DUBBED.720p.WebHD.x264-AIDA
- Όνομα
- chernobyl_s01e05_german_dl_dubbed_720p_webhd_x264-aida
- Content preview
-
# Start End Metadata Γραμμές 1 00:00:0.543 00:00:5.615 - Congratulations, comrades.
- You're the last of 3,828 men.
2 00:00:8.015 00:00:10.251 - I found this in the state archive.
3 00:00:10.253 00:00:11.411 - I need your help.
4 00:00:11.413 00:00:13.944 - Can you confirm that
- the reactor exploded
5 00:00:13.946 00:00:15.886 - after they attempted to shut it down?
6 00:00:15.888 00:00:17.126 - What, you think the right question
7 00:00:17.128 00:00:18.286 - will get you the truth?
8 00:00:19.364 00:00:21.439 - They're going to put Dyatlov on trial.
9 00:00:21.441 00:00:24.477 - We're going to be asked
- to give expert testimony.
10 00:00:24.479 00:00:26.075 - I've analyzed the data.
11 00:00:26.077 00:00:28.795 - They shut the reactor
- down, and then it exploded.
12 00:00:29.754 00:00:30.910 - You've seen this before.
13 00:00:30.913 00:00:33.109 - I had no idea it could
- cause an explosion.
14 00:00:33.112 00:00:34.828 - - So, it is their fault?
- - Yes.
15 00:00:34.830 00:00:36.109 - But not only their fault.
Στατιστικά
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 900 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 24.44 |
Χωρίς σχόλια
Σχόλια