Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Billions (2016) S06E04 - Αγγλικά subtitles
Episode information
| Τίτλος | Billions (2016) |
|---|---|
| Τύπος | Τηλεοπτικές σειρές |
| Σαιζόν | 6 |
| Επεισόδιο | 4 |
| Τύπος επεισοδίου | Συνηθισμένο |
| Episode title | Burn Rate |
Πληροφορίες υποτίτλου
| ID | 0UBH |
|---|---|
| Δημιουργήθηκε | 13 Φεβ 2022 - 2:18:14 μ.μ. |
| Συντελεστής | misiek666 |
| Γλώσσα | Αγγλικά |
| FPS | 23,976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Billions.S06E04.720p.WEB.H264-CAKES |
| Billions.S06E04.720p.WEB.x265-MiNX |
| Billions.S06E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
| Billions.S06E04.2160p.WEB.H265-GLHF |
| Billions.S06E04.1080p.WEB.H264-CAKES |
Προεπισκόπηση Υποτίτλων
- Όνομα αρχείου
- Billions.S06E04.720p.WEB.x265-MiNX
- Όνομα
- billions_s06e04_720p_web_x265-minx
- Content preview
-
# Start End Metadata Γραμμές 1 00:00:0.404 00:00:2.799 - [Kate] Previously on Billions...
2 00:00:2.823 00:00:5.367 - The very first
- New York Olympics.
3 00:00:5.409 00:00:7.494 - The city's down, hurting.
4 00:00:7.536 00:00:9.955 - It's the perfect
- opportunity to rebuild.
5 00:00:9.997 00:00:14.168 - Selecting a host city
- is a very political process.
6 00:00:14.209 00:00:16.229 - I want to make an impression,
- but as I understand it,
7 00:00:16.253 00:00:17.856 - the men and women
- of the commission
8 00:00:17.880 00:00:20.400 - don't look kindly upon
- strangers bearing gifts.
9 00:00:20.424 00:00:24.053 - The office is not where
- my new war is going to be waged.
10 00:00:24.094 00:00:26.013 - Not at first.
11 00:00:26.055 00:00:28.283 - The venue matters less
- than the message.
12 00:00:28.307 00:00:31.060 - No, I realized
- it's not one billionaire
13 00:00:31.101 00:00:32.746 - having his way with the City.
14 00:00:32.770 00:00:35.330 - The overall effect
- of the billionaire class...
15 00:00:35.773 00:00:37.357 - they're a scourge.
Στατιστικά
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 21.06 |
Χωρίς σχόλια
Σχόλια