Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Al Tercer Día (2021).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Al Tercer Día (2021)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID _U1H
Δημιουργήθηκε 22 Μαρ 2022 - 2:48:12 μ.μ.
Συντελεστής Grzesiek11
Γλώσσα Αγγλικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

On.the.3rd.Day.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO
On.the.3rd.Day.2021.DUBBED.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
On.the.3rd.Day.2021.DUBBED.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
On.the.3rd.Day.2021.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
On.the.3rd.Day.2021.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
On.The.3rd.Day.2021.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX
On.The.3rd.Day.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX
On.the.3rd.Day.2021.DUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
On.the.3rd.Day.2021.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
On.the.3rd.Day.2021.DUBBED.1080p.BluRay.x265-RARBG
On.the.3rd.Day.2021.SPANISH.1080p.BluRay.x264 DTS-FGT
On.the.3rd.Day.2021.DUBBED.1080p.BluRay.x264 DTS-FGT
On.the.3rd.Day.2021.1080p.BRRip.DD5.1.X264-EVO
On.the.3rd.Day.2021.BRRip.XviD.AC3-EVO
On.the.3rd.Day.2021.DUBBED.BDRiP.x264-GUACAMOLE
On.the.3rd.Day.2021.DUBBED.BRRip.x264-ION10

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
On.The.3rd.Day.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-HI
Όνομα
on_the_3rd_day_2021_720p_bluray_x264_aac-[yts_mx]-hi
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:0.530 00:00:3.000
  1. [ominous music]
2 00:00:8.504 00:00:11.474
  1. [tense ominous music]
3 00:00:32.462 00:00:34.831
  1. [whooshing]
4 00:00:49.530 00:00:52.530
  1. <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
  2. https://twitter.com/kaboomskull
5 00:00:56.753 00:00:59.555
  1. [phone ringing]
6 00:01:8.598 00:01:11.068
  1. [door creaking]
7 00:01:30.287 00:01:31.621
  1. Hello.
8 00:01:31.654 00:01:33.223
  1. [man over phone] <i>Enrique.</i>
9 00:01:33.257 00:01:34.490
  1. Yes.
10 00:01:34.524 00:01:35.558
  1. [man over phone] <i>It's me.</i>
11 00:01:36.894 00:01:37.861
  1. <i>They're waiting for you
  2. in Santa Cruz with the cargo.</i>
12 00:01:38.795 00:01:42.933
  1. <i>God willing,
  2. this be your last trip.</i>
13 00:01:43.934 00:01:47.104
  1. [tense ominous music]
14 00:02:12.695 00:02:13.629
  1. [cloth rustling]
15 00:02:13.663 00:02:15.832
  1. [chains clanging]

Στατιστικά

Number of downloads 102
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 27K
Number of characters per line 19.16

Χωρίς σχόλια