Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Aghathiyaa (2025) - Αγγλικά subtitles

   Subtitles tools
Poster for Aghathiyaa (2025).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Aghathiyaa (2025)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID DEJI
Δημιουργήθηκε 30 Μαρ 2025 - 4:42:56 μ.μ.
Συντελεστής janGOR
Γλώσσα Αγγλικά
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Aghathiyaa (2025) 720p WEBRip x265 AAC [ Hin , Tel ] ESub

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Aghathiyaa (2025) 720p WEBRip x265 AAC [ Hin , Tel ] ESub
Όνομα
aghathiyaa (2025) 720p webrip x265 aac [ hin , tel ] esub
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:02:12.333 00:02:14.125
  1. Please, welcome!
2 00:02:14.250 00:02:22.000
  1. (Singing in French)
3 00:02:22.750 00:02:27.625
  1. (Continues to sing in French!)
4 00:02:39.458 00:02:57.791
  1. (Chanting in Hebrew)
5 00:02:58.000 00:03:1.166
  1. (Woman ghost screaming)
6 00:03:1.291 00:03:5.208
  1. A French woman ghost, few
  2. black and white demons,
7 00:03:5.875 00:03:7.416
  1. a headless body,
8 00:03:7.833 00:03:9.125
  1. a few animals,
9 00:03:10.000 00:03:12.916
  1. casually roam about in
  2. this house.
10 00:03:17.291 00:03:19.875
  1. There are many such stories
  2. about this bungalow.
11 00:03:21.125 00:03:24.916
  1. Hey broker, you got our art director stuck
  2. in this ghost house for your commission!
12 00:03:25.416 00:03:26.500
  1. Oh! You found out!
13 00:03:28.625 00:03:30.208
  1. So my story is a success!
14 00:03:30.416 00:03:31.458
  1. Assistant Directors!
15 00:03:32.458 00:03:34.750
  1. -You all believed in my story right?
  2. -Yes!

Στατιστικά

Number of downloads 16
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 52K
Number of characters per line 21.66
   Subtitles tools

Σχόλια

Χωρίς σχόλια


  • All times are UTC +0