Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Zone 414 (2021) - Englisch subtitles

   Subtitles tools
Zone 414 (2021) Cover.

Movie information

Title Zone 414 (2021)
Typ Film

Subtitle info

ID pwVH
Created 03.09.2021 09:55:33
Beitragender misiek666
Sprache Englisch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Zone.414.2021.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Zone.414.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Zone.414.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Zone.414.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Dateiname
Zone.414.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Name
zone_414_2021_720p_amzn_webrip_800mb_x264-galaxyrg
Content preview
# Start End Metadata Zeilen
1 00:00:37.347 00:00:42.347
  1. <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
  2. https://twitter.com/kaboomskull
2 00:00:56.037 00:00:58.407
  1. (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
3 00:01:45.353 00:01:48.490
  1. (HELICOPTER WHIRRING)
4 00:02:9.912 00:02:13.248
  1. (ANNOUNCER ON PA
  2. SPEAKING INDISTINCTLY)
5 00:02:13.348 00:02:17.519
  1. (ANNOUNCER ON PA
  2. SPEAKING INDISTINCTLY)
6 00:02:30.966 00:02:33.836
  1. (BEEPS)
7 00:02:34.137 00:02:36.872
  1. (DOOR BUZZES)
8 00:02:40.375 00:02:41.509
  1. (SPEAKER BEEPING)
9 00:02:41.843 00:02:44.947
  1. AUTOMATED VOICE:
  2. <i>Begin in three, two, one.</i>
10 00:02:45.313 00:02:47.049
  1. - <i>You're cleared.</i>
  2. - (BOX CLATTERING)
11 00:02:50.752 00:02:52.721
  1. - (BREATHES HEAVILY)
  2. - (GUN CLICKING)
12 00:02:55.491 00:02:59.195
  1. This place... it must end.
13 00:03:2.296 00:03:3.532
  1. Look at me.
14 00:03:4.532 00:03:5.966
  1. - (GUN CLICKING)
  2. - Look at me!
15 00:03:6.133 00:03:7.169
  1. (INHALES SHARPLY)

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 35K
Number of characters per line 20.19
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • Alle Zeiten in UTC +0