Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Wir (1982) - Englisch subtitles
Subtitle info
| ID | 4bg8 |
|---|---|
| Created | 26.06.2015 06:09:27 |
| Beitragender | Anonymous |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Wir (1982) |
Subtitles preview
- Dateiname
- Wir (1982)-en
- Name
- wir (1982)-en
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:0.939 00:00:4.339 - Nitverstan proudly presents:
- "We"
2 00:00:4.419 00:00:8.419 - Written by
3 00:00:8.654 00:00:12.554 - Based on the novel by Yevgeny Zamyatin
4 00:00:12.635 00:00:16.635 - Directed by
5 00:00:19.114 00:00:22.714 - I shall simply copy, word for word, the proclamation that
- appeared today in the One State Gazette:
6 00:00:23.454 00:00:27.854 - The building of the Integral will be completed in one
- hundred and twenty days.
7 00:00:27.884 00:00:32.884 - The great historic hour when the first Integral
- will soar into cosmic space is drawing near.
8 00:00:33.300 00:00:39.500 - One thousand years ago your heroic ancestors
- subdued the entire terrestrial globe to the power of the
- One State.
9 00:00:39.551 00:00:43.451 - Yours will be a still more glorious feat: you will
- integrate the infinite equation of the universe...
10 00:00:43.512 00:00:48.312 - ...with the aid
- of the fire-breathing, electric, glass Integral.
11 00:00:48.325 00:00:52.625 - You will subjugate the unknown
- beings on other planets...
12 00:00:52.649 00:01:0.849 - ...who may still be living in the primitive condition of freedom,
- to the beneficent yoke of reason.
13 00:01:1.860 00:01:3.460 - If they fail to understand...
14 00:01:3.539 00:01:6.839 - ...that we bring them mathematically infallible happiness...
15 00:01:6.875 00:01:10.175 - ...it will be our duty to compel them to be happy.
Statistics
| Number of downloads | 87 |
| Number of units | 863 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 28.44 |
No comments
Comments