Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Vigilante (2023) E06 - Englisch subtitles
Episode information
| Title | Vigilante (2023) |
|---|---|
| Typ | Mini Serie |
| Folge | 6 |
| Folgen Type | Gewöhnlich |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | 1e1H |
|---|---|
| Created | 22.11.2023 08:51:05 |
| Beitragender | Pati1989 |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Official Subtitles from Disney+
Releases
| Vigilante.S01E06.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cuhPhniM |
| Vigilante.S01E06.1080p.Disney+.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-CHDWEB |
| Vigilante.S01E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX |
| Vigilante.S01E06.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-APEX |
| Vigilante.S01E06.720p.WEB.h264-EDITH |
| Vigilante.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH |
| Vigilante.S01E06.HDR.2160p.WEB.h265-EDITH |
Subtitles preview
- Dateiname
- Vigilante.S01E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX.en
- Name
- vigilante_s01e06_1080p_dsnp_web-dl_ddp5_1_h_264-apex_en
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:14.556 00:00:17.017 - ALL CHARACTERS, EVENTS, LOCATIONS
- AND INCIDENTS ARE FICTITIOUS
2 00:00:21.896 00:00:24.899 - Traitor Kim Jiyong.
3 00:00:29.529 00:00:30.697 - Die.
4 00:00:32.741 00:00:34.826 - Let's kill the Vigilante
5 00:00:35.827 00:00:37.078 - and bury him here.
6 00:00:38.288 00:00:39.873 - And then, become a police officer.
7 00:00:41.583 00:00:42.667 - Join the force,
8 00:00:44.294 00:00:45.420 - and let's work together.
9 00:00:46.129 00:00:48.339 - Hey.
10 00:00:49.924 00:00:51.051 - Sir.
11 00:00:54.763 00:00:55.764 - Is this also...
12 00:00:58.099 00:01:0.769 - what the Vole, Eom Jaehyub,
- ordered you to do?
13 00:01:22.457 00:01:23.666 - I don't care...
14 00:01:25.835 00:01:29.547 - whether you arrest me or kill me.
15 00:01:30.048 00:01:33.927 - I don't care what the world calls me!
Statistics
| Number of downloads | 78 |
| Number of units | 456 |
| Number of lines | 581 |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 24.91 |
No comments
Comments