Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Viento negro (1965) - Englisch subtitles

   Subtitles tools
Viento negro (1965) Cover.

Movie information

Title Viento negro (1965)
Typ Film

Subtitle info

ID NkVA
Created 28.04.2016 00:08:03
Beitragender lemonzoo
Sprache Englisch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Dateiname
Viento negro (1965).en
Name
viento negro (1965)_en
Content preview
# Start End Metadata Zeilen
1 00:00:0.406 00:00:4.631
  1. We're grateful for the help of the
  2. Ministry of Communication and Transport,
2 00:00:4.756 00:00:6.651
  1. the Mexican National Railway,
3 00:00:6.776 00:00:10.943
  1. and especially the
  2. Sonora-Baja California Railroad.
4 00:00:26.309 00:00:29.849
  1. TO ALL THE RAIL WORKERS
5 00:00:49.646 00:00:51.896
  1. Damn you!
6 00:00:52.218 00:00:55.801
  1. Some day I'll come back
  2. to split you in two.
7 00:01:22.558 00:01:25.902
  1. <b>BLACK WIND
8 00:01:33.375 00:01:35.625
  1. STARRING
9 00:04:45.015 00:04:49.786
  1. FILMED IN THE GREAT ALTAR DESERT
  2. IN SONORA, MEXICO.
10 00:05:20.505 00:05:22.755
  1. Mr. Manuel Iglesias?
11 00:05:24.342 00:05:26.176
  1. <i>Yes, gentlemen.</i>
12 00:05:26.301 00:05:27.558
  1. <i>Until today...</i>
13 00:05:27.683 00:05:31.871
  1. <i>...the Altar Desert was
  2. an insurmountable obstacle.</i>
14 00:05:32.445 00:05:37.561
  1. <i>It's you, the engineers,
  2. technicians, and rail workers...</i>
15 00:05:37.946 00:05:42.265
  1. <i>who will resume the work
  2. which was considered impossible...</i>

Statistics

Number of downloads 94
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 31K
Number of characters per line 21.46
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • Alle Zeiten in UTC +0