Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Wrestler (2008) - Englisch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Wrestler.1080p.MULTi.BluRay.x264-NOWiNHD |
Subtitles preview
- Dateiname
- ninhd-thewrestler-1080dts
- Name
- ninhd-thewrestler-1080dts
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:30.776 00:00:32.710 - <i>...no introduction...</i>
2 00:00:32.778 00:00:37.875 - <i>and a true American,
- the people's hero...</i>
3 00:00:37.950 00:00:41.477 - <i>Randy "The Ram"...</i>
4 00:00:41.554 00:00:44.751 - <i>Robinson!</i>
5 00:00:46.392 00:00:48.622 - <i>And the Ram is up immediately...</i>
6 00:00:48.694 00:00:50.787 - <i>throwing haymakers
- and a pile driver!</i>
7 00:00:50.863 00:00:54.230 - <i>Here tonight on August 1, 1984-mark it down-</i>
8 00:00:54.300 00:00:56.234 - <i>Randy "The Ram" Robinson-</i>
9 00:00:56.302 00:00:58.236 - <i>...18,500 fans in the nation's capital.</i>
10 00:00:58.304 00:01:2.001 - <i>They want to see the Ram Jam!</i>
11 00:01:4.443 00:01:8.379 - <i>Ram Jam! Ram Jam! Ram Jam!</i>
12 00:01:15.087 00:01:19.683 - <i>March 23, 1988, and Randy "The Ram" Robinson...</i>
13 00:01:19.759 00:01:22.125 - <i>set to do battle with the Ayatollah.</i>
14 00:01:22.194 00:01:24.628 - <i>...slapping the Ram in his face.
- He doesn't realize...</i>
15 00:01:24.697 00:01:27.632 - <i>what this can do to motivate
- Randy "The Ram" Robinson.</i>
Statistics
| Number of downloads | 850 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 43K |
| Number of characters per line | 23.03 |
No comments
Comments