Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Salvation (2014) - Englisch subtitles
Subtitle info
| ID | RPVA |
|---|---|
| Created | 03.07.2016 00:31:01 |
| Beitragender | Anonymous |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Salvation.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BLUEBIRD |
| The.Salvation.2014.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT |
| the.salvation.2014.720p.bluray.x264-nezu |
| The.Salvation.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-PSiG |
| The.Salvation.2014.MULTi.720p.BluRay.x264-PSiG |
| The.Salvation.2014.m720p.BluRay.x264-BiRD |
| The.Salvation.2014.FRE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym |
| The.Salvation.2014.mHD-720p.Bluray.AC3.x264-TRiM |
| The.Salvation.2014.FRA.Blu-ray.1080i.AVC.DTS-HD.MA.5.1 |
| The.Salvation.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR |
| The.Salvation.2014.BluRay.720p.DTS.5.1.x264.dxva-FraMeSToR |
| The.Salvation.2014.MULTi.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG |
| The.Salvation.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD |
| The.Salvation.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP |
| The.Salvation.2014.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TayTO |
| The.Salvation.2014.720p.BluRay.x264-x0r |
Subtitles preview
- Dateiname
- the.salvation.2014.720p.bluray.x264-nezu
- Name
- the_salvation_2014_720p_bluray_x264-nezu
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:02:22.300 00:02:25.307 - Out of the wreckage of the Danish
- defeat in the war of 1864,
2 00:02:25.316 00:02:28.608 - Jon and his brother crossed the Atlantic
- to forge a new future for themselves.
3 00:02:29.400 00:02:33.008 - For seven years, they struggled to get
- a foothold in an unfamiliar land.
4 00:02:34.400 00:02:38.208 - Seven years in which Jon longed for
- his wife, Marie, and their son.
5 00:02:39.000 00:02:41.236 - Seven years of a family apart.
6 00:02:41.545 00:02:44.908 - THE YEAR IS 1871.
- THE COUNTRY, AMERICA.
7 00:04:32.440 00:04:34.407 - Kresten, it's your father.
8 00:04:34.516 00:04:35.848 - Good day.
9 00:04:51.040 00:04:53.440 - - Welcome Marie.
- - Thank you.
10 00:04:53.480 00:04:55.720 - - How nice to see you.
- - You too.
11 00:04:55.760 00:04:58.440 - Say hello to your uncle, Peter.
12 00:04:58.480 00:05:0.200 - Good day.
13 00:05:1.440 00:05:6.200 - I'd better go so you don't
- lose your place on the stage.
14 00:05:6.320 00:05:8.040 - Aren't you going with us?
15 00:05:8.200 00:05:9.440 - Uh, no.
Statistics
| Number of downloads | 458 |
| Number of units | 430 |
| Number of lines | 624 |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 21.67 |
No comments
Comments