Subtitles | The Prestige | 2006

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	The Prestige (2006)
Typ	Film

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

The Prestige 2006 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem

Dateiname

The Prestige [2006]

Name

the prestige [2006]

Content preview

#	Start	End	Zeilen
1	00:00:58.147	00:00:59.978	<i>[MAN 1] Are you watching closely?</i>
2	00:01:1.717	00:01:4.379	[CHIRPING]
3	00:01:6.788	00:01:11.282	<i>[MAN 2] Every magic trick consists of three parts, or acts.</i>
4	00:01:11.360	00:01:14.761	<i>The first part is called "the pledge."</i>
5	00:01:14.830	00:01:18.197	<i>The magician shows you something ordinary.</i>
6	00:01:18.267	00:01:21.725	<i>A deck of cards, a bird or a man.</i>
7	00:01:26.508	00:01:28.772	[APPLAUSE]
8	00:01:28.844	00:01:30.778	<i>He shows you this object.</i>
9	00:01:30.846	00:01:33.440	<i>Perhaps he asks you to inspect it,</i>
10	00:01:33.515	00:01:36.541	<i>to see that it is indeed real,</i>
11	00:01:36.618	00:01:39.678	<i>unaltered, normal.</i>
12	00:01:43.325	00:01:46.226	<i>But, of course, it probably isn't.</i>
13	00:01:46.295	00:01:48.092	Where do you think you're going?
14	00:01:48.163	00:01:50.529	I'm part of the bloody act, you fool.
15	00:01:54.836	00:01:56.565	[LOUD ZAPPING]

Number of downloads	2K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.42
Number of characters	59K
Number of characters per line	24.39

Comments

No comments