Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Golem (2018) - Englisch subtitles
Subtitle info
| ID | i_hF |
|---|---|
| Created | 05.02.2019 10:09:47 |
| Beitragender | Grzesiek11 |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Golem.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
| The.Golem.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| The.Golem.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Dateiname
- The.Golem.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI
- Name
- the_golem_2018_hdrip_xvid_ac3-evo-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:34.783 00:00:36.986 - [Narrator] <i>When telling
- the story of our people,</i>
2 00:00:37.618 00:00:41.323 - <i>it's impossible to separate</i>
- the truth from the myth.
3 00:00:42.591 00:00:43.591 - [ominous music]
4 00:00:51.466 00:00:54.469 - <i>Our story begins long ago</i>
5 00:00:55.371 00:00:57.070 - <i>in the old city of Prague.</i>
6 00:00:57.072 00:00:58.408 - [door opening]
7 00:01:1.844 00:01:3.846 - <i>Throughout history our people</i>
8 00:01:4.412 00:01:6.015 - <i>have been demonized.</i>
9 00:01:6.882 00:01:7.884 - <i>Persecuted.</i>
10 00:01:9.150 00:01:11.554 - <i>Until one day, our holiest
- rabbi,</i>
11 00:01:12.721 00:01:13.722 - <i>the Maharal,</i>
12 00:01:14.956 00:01:17.859 - <i>reaching deep into the darkest</i>
- depths of the Kaballah,
13 00:01:18.861 00:01:22.332 - <i>gave the breath of</i>
- life to a God-like creation.
14 00:01:25.566 00:01:26.668 - [heavy breathing]
15 00:01:32.106 00:01:33.108 - [growling]
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 598 |
| Number of lines | 724 |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 19.28 |
No comments
Comments