Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) - Englisch subtitles
Subtitle info
| ID | ah5H |
|---|---|
| Created | 09.11.2021 20:11:18 |
| Beitragender | Grzesiek11 |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.720p.BluRay.x264-VETO |
| Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.1080p.BluRay.x264-VETO |
| Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT |
| Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-UNTOUCHED |
| Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.BRRip.XviD.MP3-XVID |
| Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.BDRip.x264-VETO |
Subtitles preview
- Dateiname
- Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.1080p.BluRay.x264-VETO-HI
- Name
- shang-chi_and_the_legend_of_the_ten_rings_2021_1080p_bluray_x264-veto-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:0.001 00:00:3.001 - <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
- https://twitter.com/kaboomskull
2 00:00:41.501 00:00:43.712 - (SOFT TRADITIONAL MUSIC PLAYING)
3 00:00:44.629 00:00:47.215 - WOMAN: (IN MANDARIN)
- The legend of the ten rings
4 00:00:47.424 00:00:50.093 - has been told for thousands of years.
5 00:00:51.970 00:00:56.433 - Every generation,
- the story grows.
6 00:00:56.599 00:01:1.396 - But at its centre
- there is always one man.
7 00:01:5.316 00:01:6.568 - (HORSE GRUNTS)
8 00:01:10.113 00:01:16.953 - Some say he found the rings in a crater
- or stole them from a tomb.
9 00:01:19.706 00:01:22.542 - They gave him the strength of a god,
10 00:01:22.709 00:01:26.212 - and the gift of eternal life.
11 00:01:29.758 00:01:31.468 - (BREATHES SHAKILY)
12 00:01:32.761 00:01:36.389 - He could have used them for good.
13 00:01:36.473 00:01:37.974 - (ARROWS WHIZZING)
14 00:01:40.810 00:01:42.979 - But all he wanted...
15 00:01:43.146 00:01:44.856 - was power.
Statistics
| Number of downloads | 29K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 19.55 |
No comments
Comments