Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Seraphim Falls (2006) - Englisch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Seraphim.Falls.LIMITED.720p.Bluray.x264-REVEiLLE |
Subtitles preview
- Dateiname
- Seraphim.Falls.LIMITED.720p.Bluray.x264-REVEiLLE-sdh
- Name
- seraphim_falls_limited_720p_bluray_x264-reveille-sdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:34.127 00:00:35.861 - (STONES SCRAPING)
3 00:00:52.279 00:00:53.995 - (EXHALING)
4 00:01:3.890 00:01:5.725 - (FIRE CRACKLING)
5 00:01:42.112 00:01:43.780 - (NEIGHING)
6 00:02:5.354 00:02:7.371 - (GUN FIRING)
7 00:02:7.439 00:02:8.773 - (EXCLAIMING)
8 00:02:8.841 00:02:10.157 - (GRUNTING)
9 00:02:23.204 00:02:24.955 - (BULLET RICOCHETING)
10 00:02:38.253 00:02:39.487 - (GRUNTING)
11 00:02:52.167 00:02:55.704 - Well, we definitely got him.
12 00:02:55.771 00:02:59.457 - It's a gut shot,
- but we got him pretty good.
13 00:02:59.525 00:03:1.826 - He didn't even take his rifle.
14 00:03:1.828 00:03:3.695 - His horse run off, though.
15 00:03:3.763 00:03:6.115 - Cleared up some.
- We ought to get a move on.
Statistics
| Number of downloads | 650 |
| Number of units | 714 |
| Number of lines | 961 |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 18.52 |
No comments
Comments