Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Rebellion (2016) E02 - Englisch subtitles
Episode information
| Title | Rebellion (2016) |
|---|---|
| Typ | Mini Serie |
| Folge | 2 |
| Folgen Type | Gewöhnlich |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | CtM_ |
|---|---|
| Created | 19.03.2016 17:25:44 |
| Beitragender | Anonymous |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Rebellion S01E02 HDTV |
Subtitles preview
- Dateiname
- Rebellion S01E02
- Name
- rebellion s01e02
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:0.259 00:00:3.659 - I understand you have a friend in Dublin Castle
2 00:00:3.760 00:00:4.500 - Yes, sir.
3 00:00:4.580 00:00:6.320 - There's a document.
4 00:00:6.940 00:00:8.720 - I took an oath Fran.
5 00:00:9.100 00:00:10.920 - You should be fighting
- for your own country.
6 00:00:11.500 00:00:13.920 - That's what we're doing,
- fighting for our king and country.
7 00:00:13.940 00:00:15.360 - No, you're a traitor.
8 00:00:16.020 00:00:18.579 - I don't know what you think you're
- playing at but once you're married it
9 00:00:18.580 00:00:20.560 - will all have to stop.
10 00:00:22.340 00:00:24.059 - I don't know what
- you're talking about.
11 00:00:24.060 00:00:26.960 - The last thing we want is a martyr
- and as for their collaborators in
12 00:00:26.980 00:00:29.179 - our administration, deal with them.
- - Yes, sir.
13 00:00:29.180 00:00:31.099 - - Miss Lacey.
- - Sergeant.
14 00:00:31.100 00:00:33.040 - I've been asked to
- fetch you to the Castle.
15 00:01:17.860 00:01:19.480 - Looks good.
Statistics
| Number of downloads | 416 |
| Number of units | 671 |
| Number of lines | 972 |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 23.13 |
No comments
Comments