Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Offspring (2010) S07E10 - Englisch subtitles
Episode information
| Title | Offspring (2010) |
|---|---|
| Typ | TV Serie |
| Staffel | 7 |
| Folge | 10 |
| Folgen Type | Gewöhnlich |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | hMNE |
|---|---|
| Created | 30.08.2017 23:02:49 |
| Beitragender | Anonymous |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Offspring - 07x10 - Episode 10.HDTV.x264-FQM.English.HI.C.orig.Addic7ed.com |
Subtitles preview
- Dateiname
- Offspring - 07x10 - Episode 10.HDTV.x264-FQM.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
- Name
- offspring - 07x10 - episode 10_hdtv_x264-fqm_english_hi_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:0.477 00:00:2.417 - I've been appointed the
- new head of obstetrics.
2 00:00:2.497 00:00:4.517 - We'll be working together, Nina.
3 00:00:4.617 00:00:5.637 - I know how to end this.
4 00:00:5.737 00:00:7.836 - End what? Sorry?
5 00:00:7.883 00:00:8.783 - The game with Dan.
6 00:00:8.923 00:00:11.943 - I'm going to win with a grand,
- sweeping, romantic show-stopper
7 00:00:12.083 00:00:13.903 - so big no one would ever
- think to go that far.
8 00:00:14.003 00:00:15.523 - Wait a minute.
9 00:00:15.663 00:00:17.343 - Dan, this is the most important part!
10 00:00:17.483 00:00:20.023 - - Ooh-ah! Surprise!
- - Oooh.
11 00:00:20.123 00:00:22.063 - We got married.
12 00:00:22.203 00:00:25.023 - We'll have to do it again.
- We'll have a do-over wedding.
13 00:00:25.123 00:00:26.263 - Is that really necessary?
14 00:00:26.403 00:00:27.423 - - No.
- - Yes!
15 00:00:27.563 00:00:30.783 - Phil D'Arabont is coming
- here today as mum's date.
Statistics
| Number of downloads | 484 |
| Number of units | 849 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 21.83 |
No comments
Comments