Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Narco-Saints (2022) S01E02 - Englisch subtitles
Episode information
| Title | Narco-Saints (2022) |
|---|---|
| Typ | TV Serie |
| Staffel | 1 |
| Folge | 2 |
| Folgen Type | Gewöhnlich |
| Episode title | Episode #1.2 |
Subtitle info
| ID | PYVH |
|---|---|
| Created | 09.09.2022 07:49:48 |
| Beitragender | Pati1989 |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Netflix Official Subtitles
Releases
| Narco-Saints.S01E02.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF |
| Narco-Saints.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF |
| Narco-Saints.S01E02.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF |
| Narco-Saints.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MARK |
Subtitles preview
- Dateiname
- Narco-Saints.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MARK
- Name
- narco-saints_s01e02_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_atmos_x264-mark
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:6.089 00:00:8.383 - THIS SERIES IS INSPIRED BY A TRUE STORY
2 00:00:8.466 00:00:11.845 - BUT CHARACTERS AND EVENTS
- HAVE BEEN REIMAGINED FOR DRAMATIC PURPOSES
3 00:00:47.714 00:00:51.676 - You will be transferred
- to Sint Maarten and put on trial.
4 00:00:52.260 00:00:53.344 - Drag him out.
5 00:00:56.973 00:00:58.641 - POLICE
6 00:01:11.279 00:01:13.740 - PRISON, SINT MAARTEN
7 00:02:2.163 00:02:6.918 - How many times do I have to tell you?
- I never smuggled any drugs.
8 00:02:7.502 00:02:9.587 - How am I supposed to know that?
9 00:02:11.756 00:02:14.926 - Isn't it the embassy's job
- to help a citizen who's been wronged?
10 00:02:15.009 00:02:18.429 - Shouldn't you be looking into this
- and sending me a lawyer first?
11 00:02:18.513 00:02:20.807 - Wait, you want me
- to fill out the paperwork?
12 00:02:20.890 00:02:22.934 - I told you, I'm in prison right now!
13 00:02:25.603 00:02:28.356 - <i>Is this what you were planning to do
- when you flew out there?</i>
14 00:02:28.439 00:02:30.150 - <i>What were you thinking, dealing drugs?!</i>
15 00:02:30.233 00:02:32.402 - I swear I didn't do anything.
Statistics
| Number of downloads | 844 |
| Number of units | 506 |
| Number of lines | 707 |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 26.05 |
No comments
Comments