Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Grammarless Automatically Made Subtitle (G.A.M.S.)
Viewing movie with this subtitle at your own risk!Mesudarim (2006) S01E03 - Englisch subtitles
Episode information
| Title | Mesudarim (2006) |
|---|---|
| Typ | TV Serie |
| Staffel | 1 |
| Folge | 3 |
| Folgen Type | Gewöhnlich |
| Episode title | Episode #1.3 |
Subtitle info
| ID | BMVG |
|---|---|
| Created | 17.03.2021 14:10:58 |
| Beitragender | arysubs |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
This is an automatic Google translation from Hebrew subs. It's far from perfect but it allows to follow up the show.
Releases
Subtitles preview
- Dateiname
- Mesudarim.S01E03 ENG
- Name
- mesudarim_s01e03 eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:1.000 00:00:4.000 - Subs by @ry. Ripped with @rySubRipper
- https://github.com/arysoftplay/-rySubRipper
- Automatic translation from Hebrew by Google.
2 00:01:37.100 00:01:38.850 - I say 20, in the refrigerator
- I live the most and - 30.
3 00:01:39.100 00:01:40.850 - What happened to you? Not before 50.
4 00:01:41.350 00:01:43.350 - Under 4 it is no longer serious.
5 00:01:43.500 00:01:46.250 - Well?
- - Wait, it seems to me I've been through this.
6 00:01:48.750 00:01:50.250 - What is?
7 00:01:50.750 00:01:51.750 - What, can not be.
8 00:01:52.250 00:01:55.250 - What, we are not in the top 100 influencers in the economy? Not true.
- -What really?
9 00:01:55.251 00:01:57.750 - No, they did not let us in. What the fuck.
- - How did they not get us in?
10 00:01:57.751 00:02:0.250 - What are you surprised
- about? This is a list of livers.
11 00:02:0.251 00:02:3.750 - What did we do, a one-time deal?
- - Why one-time? First.
12 00:02:7.750 00:02:9.250 - Strauss Place 7 1.
13 00:02:9.300 00:02:12.050 - A man makes ice cream.
- Any idiot can make ice cream.
14 00:02:12.051 00:02:14.050 - What put him in?
15 00:02:15.550 00:02:18.050 - Yes?
- - Hello, we raise money for children
Statistics
| Number of downloads | 24 |
| Number of units | 521 |
| Number of lines | 812 |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 26.86 |
No comments
Comments