Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Madam Ppang-Deok (2014) - Englisch subtitles

   Subtitles tools
Madam Ppang-Deok (2014) Cover.

Movie information

Title Madam Ppang-Deok (2014)
Typ Film

Subtitle info

ID nlU6
Created 15.02.2015 10:22:45
Beitragender slaksm
Sprache Englisch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scarlet.Innocence.2014.720p.HDRip.H264.AC3-CJCONTENT

Subtitles preview

Dateiname
Scarlet.Innocence.2014.720p.HDRip.H264.AC3-CJCONTENTS
Name
scarlet_innocence_2014_720p_hdrip_h264_ac3-cjcontents
Content preview
# Start End Metadata Zeilen
1 00:00:34.446 00:00:37.120
  1. <i>CJ ENTERTAINMENT PRESENTS</i>
2 00:00:42.554 00:00:45.125
  1. <i>AN ANIMAL PLANET PRODUCTION
  2. IN ASSOCIATION WITH CJ ENTERTAINMENT</i>
3 00:00:46.591 00:00:49.094
  1. <i>EXECUTIVE PRODUCER
  2. JEONG TAE-SUNG</i>
4 00:01:45.850 00:01:53.428
  1. <i>JUNG WOO-SUNG</i>
5 00:02:1.799 00:02:5.302
  1. <i>LEE SOM</i>
6 00:02:8.303 00:02:11.375
  1. <i>These scentless petals covering</i>
7 00:02:13.008 00:02:16.148
  1. <i>the road endlessly make me forget</i>
8 00:02:18.113 00:02:20.024
  1. <i>why I decided to come here.</i>
9 00:02:34.196 00:02:37.302
  1. <i>When a ridiculous misunderstanding
  2. forced me to leave the school</i>
10 00:02:38.300 00:02:40.007
  1. <i>I just wanted to hide</i>
11 00:02:40.735 00:02:43.614
  1. <i>where nobody could find me.</i>
12 00:02:46.541 00:02:51.854
  1. <i>I hoped to find something pure
  2. that is vanishing from me,</i>
13 00:02:52.414 00:02:55.554
  1. <i>to prove myself writing a novel
  2. with a new story I find there.</i>
14 00:03:7.996 00:03:11.409
  1. <i>But my strong intention faded
  2. away as soon as I arrived.</i>
15 00:03:21.876 00:03:24.413
  1. <i>The old and weary mood this town held</i>

Statistics

Number of downloads 491
Number of units 849
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.94
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • Alle Zeiten in UTC +0