Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!London Spy (2015) S01E04 - Englisch subtitles
Episode information
| Title | London Spy (2015) |
|---|---|
| Typ | TV Serie |
| Staffel | 1 |
| Folge | 4 |
| Folgen Type | Gewöhnlich |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | 34tC |
|---|---|
| Created | 29.12.2016 11:58:41 |
| Beitragender | Anonymous |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| London.Spy.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LS |
| London.Spy.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LS |
Subtitles preview
- Dateiname
- London.Spy.S01E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LS
- Name
- london_spy_s01e04_720p_web-dl_aac2_0_h_264-ls
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:1.110 00:00:3.394 - - Stay where you are!
- - Get down!
2 00:00:5.563 00:00:7.763 - A specialist escort
- agency for the very rich.
3 00:00:7.815 00:00:9.348 - Alex didn't use escorts.
4 00:00:9.400 00:00:12.393 - I have to buy a battery for my laptop.
5 00:00:12.445 00:00:15.146 - 'I stole something... from the attic.'
6 00:00:15.197 00:00:17.439 - It's a locked cylinder.
7 00:00:17.491 00:00:21.026 - - It needs a code. - Which
- you don't know? - No.
8 00:00:21.078 00:00:24.238 - I've gone over every
- conversation, every word.
9 00:00:24.290 00:00:28.044 - Danny, you've got to figure it
- out, you're the only one who can.
10 00:00:30.004 00:00:32.705 - Did you know that I
- suffer from depression?!
11 00:00:32.757 00:00:35.249 - Did you know that in the past I drank?!
12 00:00:35.301 00:00:37.584 - I didn't know Alex well personally.
13 00:00:37.637 00:00:40.879 - There are not many students
- who start their degree at 15.
14 00:00:40.931 00:00:42.881 - He was murdered.
15 00:00:44.060 00:00:46.468 - So I take it you want to
- speak to his professor?
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 593 |
| Number of lines | 738 |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 23.7 |
No comments
Comments