Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Life Itself (2018) - Englisch subtitles
Subtitle info
| ID | 3dtF |
|---|---|
| Created | 18.12.2018 22:33:28 |
| Beitragender | Grzesiek11 |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Retail subs.
Releases
| Life.Itself.2018.BDRip.X264-AMIABLE |
| Life.Itself.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Life.Itself.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Life.Itself.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Life.Itself.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID |
| Life.Itself.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Life.Itself.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Life.Itself.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
Subtitles preview
- Dateiname
- Life.Itself.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE
- Name
- life_itself_2018_720p_bluray_x264-amiable
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:53.763 00:00:55.973 - Cue "Love Sick," Bob Dylan,
2 00:00:56.057 00:00:58.476 - track one, "Time Out of Mind."
3 00:01:4.607 00:01:7.818 - Yeah, that's good.
4 00:01:10.404 00:01:13.324 - That's real good.
5 00:01:14.825 00:01:16.869 - We open tight on a man.
6 00:01:16.952 00:01:19.747 - Oh, hold up, hold up, hold up,
- hold up, let me rephrase.
7 00:01:19.830 00:01:23.250 - We open on our hero.
8 00:01:23.334 00:01:26.754 - We push in on his face.
9 00:01:26.837 00:01:29.423 - Motherfucker,
- I said push in on that shit.
10 00:01:30.800 00:01:33.010 - Mid-20s, handsome, gay...
11 00:01:33.094 00:01:35.012 - gay in that cool
- cat kind of way.
12 00:01:35.096 00:01:36.972 - Gay like
- "Billy on the Street" gay.
13 00:01:37.056 00:01:40.768 - Gay like, "It's who I am,
- it's not all I am, baby."
14 00:01:40.851 00:01:44.772 - Yeah, that's one
- cool cat we got over here.
15 00:01:44.855 00:01:48.234 - But right now,
- this cat's anything but cool.
Statistics
| Number of downloads | 17K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 19.25 |
No comments
Comments