Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Les saveurs du Palais (2012) - Englisch subtitles
Subtitle info
| ID | COU- |
|---|---|
| Created | 01.01.2016 09:56:47 |
| Beitragender | Anonymous |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Haute.Cuisine.(Les.saveurs.du.Palais).2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| Haute.Cuisine.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
Subtitles preview
- Dateiname
- Haute.Cuisine.(Les.saveurs.du.Palais).2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
- Name
- haute_cuisine_(les_saveurs_du_palais)_2012_bluray_720p_dts_x264-chd
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:16.007 00:00:22.701 - Subtitles re-synced by CaRaZy
2 00:00:48.976 00:00:50.674 - OK? Go!
3 00:00:58.767 00:01:2.064 - When you accept a year's mission
4 00:01:2.065 00:01:4.463 - to Antarctica, you know that...
5 00:01:5.263 00:01:8.557 - Actually, if you're a cook like me and...
6 00:01:8.560 00:01:14.454 - you decide to take a one-year
- work mission in Antarctica
7 00:01:14.555 00:01:16.953 - you know it'll be hard.
8 00:01:17.453 00:01:21.149 - You know that working and living
- conditions will be hard...
9 00:01:21.150 00:01:22.349 - No, it's not working.
10 00:01:22.350 00:01:24.548 - In and out, it's not working.
11 00:01:24.549 00:01:26.148 - You're off your head, there's no point!
12 00:01:26.149 00:01:28.546 - But John, come back please..
13 00:01:28.547 00:01:32.743 - There's no point doing it outside.
- Up and down, nothing in focus
14 00:01:32.744 00:01:35.641 - We're on a fucking boat! What are we
- supposed to do swim back to Sydney?
15 00:01:35.642 00:01:37.041 - He looks drunk. It's ridiculous!
Statistics
| Number of downloads | 778 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 45K |
| Number of characters per line | 23.49 |
No comments
Comments