Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Jestes Bogiem (2012) - Englisch subtitles
Subtitle info
| ID | diIq |
|---|---|
| Created | 03.12.2013 15:08:09 |
| Beitragender | Grzesiek11 |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
The process of creating Polish hip-hop group Paktofonika, it's highs and lows and very last days of life of its frontman and co-founder Piotr (Magik) Luszcz.
Releases
| Jestes.Bogiem.2012.PL.DVDRip.XviD-MORS |
Subtitles preview
- Dateiname
- Jestes.Bogiem.2012.PL.DVDRip.XviD-MORS
- Name
- jestes_bogiem_2012_pl_dvdrip_xvid-mors
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:01:30.719 00:01:32.640 - BASED ON A TRUE STORY
2 00:01:39.000 00:01:41.000 - <i>Working together to a pact.
- Hard cool hard on contact.</i>
3 00:01:44.000 00:01:46.000 - MARCH 21, 2003
4 00:01:49.719 00:01:51.640 - SPODEK HALL
5 00:01:55.439 00:01:57.359 - <i>Working together to a pact.
- Hard cool hard on contact.</i>
6 00:02:25.400 00:02:27.360 - One... Two... One... Two...
7 00:02:27.879 00:02:29.800 - Before we officially start.
- Please remember to keep your tickets.
8 00:02:34.599 00:02:36.520 - During our break,
- there will be a raffle.
9 00:02:37.520 00:02:39.520 - What a fucking idiot?
10 00:02:40.080 00:02:42.360 - - Who?
- - Sot! Sot... fuck!
11 00:02:46.639 00:02:48.639 - - Listen, Magiks missing.
- - What do you mean missing?!
12 00:02:54.680 00:02:56.639 - Hes not here.
13 00:02:58.039 00:02:59.919 - Where is Magik?
- We wont go out there, understand.
14 00:03:0.680 00:03:2.599 - Whats wrong?
15 00:03:2.759 00:03:4.199 - There was supposed to be
- a big poster with Magik on it.
Statistics
| Number of downloads | 288 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 21.84 |
No comments
Comments