Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

I Am a Dad (2011) Cover.

Movie information

Title I Am a Dad (2011)
Typ Film

Subtitle info

ID UUkT
Created 02.08.2011 18:08:26
Beitragender kvrle
Sprache Englisch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

I.Am.A.Dad.2011.DVDRip.XviD-CoWRY
I.Am.A.Dad.2011.DVDRip.AC3.XviD-LooKMaNe

Subtitles preview

Dateiname
l Am A Dad.I Am Father 2011.DVDRip.AC3.XviD-LooKMaNe
Name
l am a dad_i am father 2011_dvdrip_ac3_xvid-lookmane
Content preview
# Start End Metadata Zeilen
1 00:00:42.770 00:00:46.000
  1. LOTTE ENTERTAINMENT Presents
2 00:00:47.380 00:00:50.570
  1. Cicada I remember co., Ltd.
  2. Production
3 00:01:13.470 00:01:15.990
  1. I'm sorry. You're not eligible
  2. for any more loan...
4 00:01:16.070 00:01:19.400
  1. Lady, it's a matter
  2. of life and death!
5 00:01:19.470 00:01:23.410
  1. Like I said, you can always
  2. borrow money with collateral.
6 00:01:23.480 00:01:27.680
  1. If I had collateral, why
  2. would I be begging for a loan?
7 00:01:27.750 00:01:30.080
  1. Please. I'll pay back
  2. as soon as I get the money.
8 00:01:32.350 00:01:33.680
  1. Fuck you!
9 00:01:37.630 00:01:40.860
  1. What did you just say?
10 00:01:41.660 00:01:44.500
  1. Hey! Did you just say fuck you?
11 00:01:44.570 00:01:46.400
  1. Yeah I did.
  2. What are you gonna do?
12 00:01:46.470 00:01:47.590
  1. What?
13 00:01:47.670 00:01:50.500
  1. I'm a cop.
  2. Do I need to get on my knees or
14 00:01:50.570 00:01:52.700
  1. fucking beg to borrow 20 grand?
15 00:01:52.770 00:01:54.110
  1. Screw you, cop!

Statistics

Number of downloads 451
Number of units 836
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 22K
Number of characters per line 20.02

No comments