Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Message from identify_language at 26.03.2017 16:46:26
Subtitles 'G5RD/58d7f047d776d964971939ae' identified language differs from defined language.Gwoemul (2006) - Englisch subtitles
Subtitle info
| ID | G5RD |
|---|---|
| Created | 28.04.2017 17:24:09 |
| Beitragender | Anonymous |
| Sprache | Englisch |
| Bilder pro Sekunde | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Host.(Gwoemul).2006.1080p.BluRay.x264 |
| The.Host.2006.BluRay.1080p.5.1CH.x264-SmallAndHD |
Subtitles preview
- Dateiname
- The.Host.2006.BluRay.1080p.5.1CH.x264-SmallAndHD
- Name
- the_host_2006_bluray_1080p_5_1ch_x264-smallandhd
- Content preview
-
# Start End Metadata Zeilen 1 00:00:26.723 00:00:31.723 - Џѕнб «б жён - д«нЁ
- twitter @moviemania_naif
- 2
- «б «”Џ гд Ё»—«н— Џ«г 2000
2 00:00:59.740 00:01:2.618 - «бг‘—Ќ…° ё«Џѕ… «бёж« «б√г—нян… - н«дћ”жд° яж—н«
3 00:01:6.666 00:01:8.209 - ”нѕ янг
4 00:01:12.880 00:01:15.843 - √я—е «бџ»«— √яЋ— гд √н ‘нЅ
5 00:01:19.889 00:01:22.350 - ”√дўЁе г—… √ќ—м
6 00:01:22.892 00:01:25.145 - бн” Џбня √д дўЁе «б¬д
7 00:01:25.438 00:01:27.691 - бг« б« —гм бя √жб« њ
8 00:01:31.445 00:01:33.029 - е–е г«ѕ… «бЁж—г«бнд
9 00:01:33.781 00:01:36.825 - Ёж—г«бѕенѕ° Џбм жће «бѕё…
10 00:01:36.950 00:01:41.749 - »’ж—… ѕёнё… √яЋ—° “ћ«ћ… Ёж—г«бѕенѕ г ”ќ…
11 00:01:42.875 00:01:46.629 - ћгнЏ «б“ћ«ћ« нџЎне« Ў»ё… гд «бџ»«—
12 00:01:48.589 00:01:50.467 - √Ё—џег Ён «бЌж÷
13 00:01:51.593 00:01:53.137 - «бгЏ–—… њ
14 00:01:53.304 00:01:56.848 - ЁёЎ √Ё—џ яб «б“ћ«ћ« г«г«
15 00:01:56.974 00:01:59.602 - ≈дег...гж«ѕ янгн«∆н… ”«г…
Statistics
| Number of downloads | 13K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 19.33 |
No comments
Comments